Tracey Ullman Short – The Office

1
00:00:01,238 –> 00:00:03,858
– Buenos días, soy la
doctora Janice N!Godatu.

2
00:00:03,858 –> 00:00:06,911
Tengo un paciente a punto
de entrar en un minuto,

3
00:00:06,911 –> 00:00:08,664
pero primero tengo que mostrarles algo.

4
00:00:08,664 –> 00:00:11,950
Uso mis pantuflas en la oficina.

5
00:00:11,950 –> 00:00:13,563
¿En qué estaba pensando?

6
00:00:16,568 –> 00:00:18,650
Así que uso mis pantuflas
en la oficina otra vez.

7
00:00:18,650 –> 00:00:20,985
Está bien, siempre tengo
un par extra de tacones

8
00:00:20,985 –> 00:00:23,252
en este gabinete así que
no hay de qué preocuparse.

9
00:00:24,092 –> 00:00:25,656
Oh-oh.

10
00:00:25,656 –> 00:00:27,991
– [Voz] Dra. N!Godatu,
el señor Marsh está aquí.

11
00:00:27,991 –> 00:00:29,616
Está de mal humor el día de hoy.

12
00:00:29,616 –> 00:00:32,942
– Tendré que usar mis pantuflas
en el subterráneo otra vez.

13
00:00:32,942 –> 00:00:34,795
Déjalo entrar Elaine.

14
00:00:34,795 –> 00:00:37,974
Bueno, señor Marsh, ¿cómo se siente hoy?

15
00:00:37,974 –> 00:00:40,550
– ¿Le importa apagar el ventilador?

16
00:00:40,550 –> 00:00:42,486
– No tengo un ventilador.

17
00:00:42,486 –> 00:00:43,715
¿Bueno?

18
00:00:43,715 –> 00:00:47,542
– Bien, Dra. N!Godatu,
me siento de mal humor.

19
00:00:47,542 –> 00:00:50,301
– Igual yo.

20
00:00:50,301 –> 00:00:52,128
Bueno, ahora todos nos
sentimos malhumorados,

21
00:00:52,128 –> 00:00:53,625
igual que el señor Marsh.

22
00:00:53,625 –> 00:00:56,348
Pero hay algo que podemos
hacer al respecto.

23
00:00:56,348 –> 00:00:59,082
Haz esperar mis llamadas, Elaine.