Hello again! I have another piece in both English and Spanish: a quick call to vote in Maricopa County. They’ve asked for a Latino voice in English with perfect Spanish delivery. I tried to slow down on the English version as per previous feedback, but the Spanish version has more words to it even as it’s an adaptation of the English piece.
I’ll keep the slower delivery in mind. It is something that I do struggle with as a Spanish speaker and I try to lean on it.
Regarding the Spanish piece: I believe that if the spot kept you in when you don’t speak the language, it is very high praise (insert Nic Cage meme here).
Hello! I’m new around here, but I wanted to ask for feedback on a couple of castings I recently posted for consideration. One is a radio spot for recruitment at a Sheriff’s office, where they were looking a male latino who sounded friendly but with authority. The other one is a narration in neutral Latin American Spanish accent for an NGO’s video without further instructions.