《生命之舞》配音脚本

[《天际》一开始，一辆帝国马车载着四名囚犯驶下白雪皑皑的山口。所有人都就座并束缚；穿着华服的人被堵住了嘴。]

拉洛夫：嘿，你。你终于醒了。你试图越过边境，对吗？径直走进了那个帝国埋伏，和我们一样，还有那边的那个小偷。

洛基尔：你们这些风暴斗篷去死吧。 《天际》在你出现之前一直很好。帝国很好而且很懒。如果他们没有找你，我可能会偷了那匹马，跑到落锤省的半路上了。你在那里。你和我——我们应该在这里。帝国想要的正是这些风暴斗篷。

拉洛夫：我们现在都是陷入困境的兄弟姐妹了，小偷。

帝国士兵：你给我闭嘴！

[洛基尔看着那个被堵住嘴的人。]

洛基尔：他怎么了？

拉洛夫：小心你的舌头！你正在和乌弗瑞克·风暴斗篷说话，他是真正的至高王。

洛基尔：乌弗瑞克？风盔领主？你是叛乱的领袖。但如果他们抓住了你……天哪，他们要把我们带到哪里？

拉洛夫：我不知道我们要去哪里，但松加德在等着我。

洛基尔：不，这不可能发生。这并没有发生。

拉洛夫：嘿，你是哪个村子的啊，马贼？

洛基尔：你为什么关心？

拉洛夫：诺德人最后的想法应该是家乡。

洛基尔：罗里克斯特德。我……我来自罗里克斯特德。

[他们接近赫尔根村。一名士兵向领头的马车喊道。]

帝国士兵：图留斯将军，长官！首领正在等待！

图留斯将军：很好。让我们结束这一切吧。

洛基尔：绍尔、玛拉、迪贝拉、凯纳雷斯、阿卡托什。请大神们帮帮我吧。

拉洛夫：看看他，军事总督图留斯将军。看起来梭默就和他在一起。该死的精灵。我敢打赌他们与这件事有关。这是赫尔根。我曾经对这里的一个女孩很甜蜜。不知道维洛德是否仍在制作混有杜松子的蜂蜜酒。有趣的是……当我还是个孩子的时候，帝国的城墙和塔楼曾经让我感到如此安全。

[一个男人和儿子看着囚犯进城。]

哈明：他们是谁，爸爸？他们要去哪？

Torolf：你需要进去，小崽子。

哈明：为什么？我想看看士兵们。

托罗夫：在房子里面。现在。

加拉德瑞尔：（部分用精灵语说话）

（我是 amar prestar aen。）

世界改变了。

（汉·马托·奈·奈。）

我在水里感觉到了。

（汉·马松·内德·卡伊。）

我在地球上感受到了它。

（汉·诺斯顿·内德·格威利斯。）

我闻到空气中的味道。

许多曾经存在的东西都消失了，因为现在没有人记得它。

它始于大环的锻造。其中三个被赐给了精灵，他们是众生中最不朽、最聪明、最美丽的。七位献给矮人领主，山间大厅的伟大矿工和工匠。九、九枚戒指被赠予人类，他们最渴望的是权力。因为这些圆环内束缚着统治各个种族的力量和意志。但他们都被骗了，因为又制作了一枚戒指。在魔多大地的深处，在末日火山的烈火中，黑魔王索伦铸造了一枚大师戒指，他在这枚戒指中倾注了他的残忍、他的恶意以及他主宰所有生命的意志。

一个环统治他们全部。

中土世界的自由之地一一落入魔戒的手中，但仍有一些人反抗。最后的人类和精灵联盟向魔多军队发起进攻，在末日山的山坡上，他们为中土世界的自由而战。胜利已经临近，但戒指的力量却无法挽回。就在这一刻，当所有的希望都破灭时，国王的儿子埃熙尔杜拿起了父亲的剑。

中土自由人民的敌人索伦被击败了。至尊魔戒传给了埃熙尔杜，他有一次永远消灭邪恶的机会，但人心很容易被腐蚀。而力量之戒有着自己的意志。它背叛了埃熙尔杜，导致他死亡。

而一些不该忘记的东西却丢失了。历史成为传奇。传说变成了神话。两年半以来，这枚戒指从人们的认知中消失了。直到机会来临时，它又捕获了另一个持有者。

它来到了咕噜那里，咕噜把它带到了迷雾山脉的隧道深处。就在那里，它吞噬了他。这枚戒指给了咕噜超乎寻常的长寿。五百年来，它毒害了他的心灵，在咕噜洞穴的阴暗中，它等待着。黑暗再次悄然降临到世界的森林中。关于东方阴影的谣言不断蔓延，一种无名恐惧的低语，力量之戒意识到它的时代已经到来。它抛弃了咕噜，但随后发生了魔戒不希望发生的事情。它被最不可能想象的生物捡到了：来自夏尔的霍比特人比尔博·巴金斯。

因为霍比特人将决定所有人命运的时刻很快就会到来。

庄严肃穆地坐在沉闷、黑暗的码头上，

在瘟疫不断、终生锁着的监狱里，

等待着短暂的、尖锐的、震惊的感觉，

来自一个大黑块上的廉价且碎裂的直升机！

我看起来真的像一个有计划的人吗，哈维？

我没有计划……

暴民有计划。警察有计划。

你知道我是谁吗，哈维？我是一只追车的狗……如果我抓住了它，我不知道该怎么办。

我只是做事。我只是齿轮中的扳手。我讨厌计划。

你的，他们的，每个人的。马罗尼有计划。戈登有计划。

阴谋家试图控制他们的世界。

我不是一个阴谋家。我向阴谋家展示他们控制事物的企图是多么可悲。

所以当我说你和你女朋友没有任何私事时，你知道我说的是实话。

我只是做了我最擅长的事。我接受了你的计划并自行实施。

看看我用几桶汽油和几颗子弹对这座城市做了什么。

当预期的人被杀时，没有人会惊慌。当事情按计划进行时，没有人会惊慌，即使计划很可怕。

如果我告诉媒体明天一名歹徒将被枪杀或一卡车士兵将被炸死，没有人会惊慌。 ——因为这都是计划的一部分。

但当我说一位小老市长会死时，大家都失去了理智。

引入一点无政府状态，你就会扰乱既定的秩序，一切都会变得混乱。

我是混乱的代理人。

你知道关于混乱哈维的事情吗？

“它是公平的。”

你好，女士们，看看你的男人，现在再看看我，现在再看看你的男人，现在再看看我。可悲的是，他不是我，但如果他停止使用女士香味沐浴露并改用 Old Spice，他闻起来就像我一样。往下看，往后看，你在哪里？你和你的男人闻起来像的男人在船上。你手里拿的是什么，背对着我。我有，这是一只牡蛎，里面有两张你喜欢的东西的门票。再一看，门票现在是钻石了。当你的男人闻起来像老香料而不是女士时，一切皆有可能。我骑着马。