Voice Over для международных языковых приложений

Актеры озвучивания на родном языке – с соответствующими акцентами и диалектами – играют решающую роль в мире озвучивания. Это приводит к качественным и успешным фильмам (например, дубляжу и ADR), корпоративным видеороликам, языковому образованию в формате E-learning, рекламе и всем формам общения. Вот почему Edge Studio имеет такой опыт, подбирая и записывая озвучку на более чем 40 языках – включая локализацию и адаптацию.

Мы работаем удаленно в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Вашингтоне (округ Колумбия).

Международные языковые проекты, записанные в Edge Studio

В дроппе миднатт

... Подробности проекта "

Nivea MEN Sensitive Core

... Подробности проекта "

КОМИРНАТИ Pfizer

... Подробности проекта "

Nexium

... Подробности проекта "

Sensodyne

... Подробности проекта "

Jägermeister - Deer Meets Beer - 4 серии

Немногие студии в мире обладают набором навыков, командой, оборудованием и опытом, чтобы справиться с таким проектом. Мы рады, что клиент признал, что мы являемся одним из ... Подробности проекта "

Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC)

Edge Studio записывает закадровый голос для многих государственных ведомств, включая CDC (Центры США по контролю и профилактике заболеваний). Отъезд правительства... Подробности проекта "

Центр прикладной лингвистики (CAL)

Иногда клиентам нужно что-то очень уникальное. Проект, записанный с очень специфическим направлением. Что-то, что требует команды актеров озвучивания, режиссеров, инженеров, ... Подробности проекта "

Тюремная еда: Филиппины

Этот очень мощный документальный фильм канала Discovery требовал очень мощного саундтрека. И нас попросили его изготовить. Звуковые эффекты, музыка, звук... Подробности проекта "

Розеттский камень - гаитянский креольский

Сначала Розетта Стоун связалась с нами, чтобы программы изучения языка записывались на одном языке. Это было началом потрясающих отношений, в которых мы... Подробности проекта "

Документальный фильм о Международной коллекции яхт (IYC) – французский

Клиенты приходят в Edge Studio по многим причинам. Одна из них — когда им нужно синхронизировать суперкачественный звук с суперкачественным видео. Например, это видео о парусном спорте. ... Подробности проекта "

Royal Caribbean International – круизные туры по Аляске

Путешествия существуют давно. Они сочетают информацию в документальном стиле с коммерческими предложениями. Для Royal Caribbean International мы ... Подробности проекта "

Почему у нас есть список международных актеров озвучивания

Мы регулярно записываем на многих языках! И мы также занимаемся переводом!

Клиенты часто присылают нам сценарий на одном языке и говорят: «Мы вам доверяем — сделайте то, что вам нужно, чтобы отправить нам это на этих 15 языках».

В этот момент мы работаем с проверенными нами переводчиками и актерами озвучивания по всему миру.

ЗАПРОСИТЬ ЦЕНОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Как записи обрабатываются в Edge Studio

Некоторые клиенты хотят, чтобы мы сделали все. Некоторые хотят работать вместе с нами. И все, что между ними.

Добро пожаловать на работу в наши офисы в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Вашингтоне.

Или присоединяйтесь к нам удаленно через ipDTL и Source Connect.

ЗАПРОСИТЬ ЦЕНОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Языковые службы Edge Studio

От ADR до перевода, от корпоративных видеороликов до пешеходных экскурсий — мы здесь и рады помочь! Лингвистические услуги Edge Studio предлагают первоклассные решения для телевизионной рекламы, продвижения приложений и мультимедийного контента.

Пусть каждое слово будет иметь значение — пусть Edge Studio станет решающим фактором в вашем следующем проекте.

ЗАПРОСИТЬ ЦЕНОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Почему стоит обратиться к нам?

Если вы хотите, чтобы ваш проект был выполнен правильно, мы — та команда, которой можно доверять.

В Edge Studio мы поддерживаем самые высокие стандарты в каждом аспекте нашей работы — это наше обязательство. Кроме того, наша супердружелюбная и заботливая команда гарантирует, что вы будете в курсе и получите поддержку на протяжении всего процесса. Мы следим за ходом работ, держим вас в курсе событий и всегда готовы помочь, чем сможем.

Обратитесь к нам и получите не только профессиональное, но и персональное обслуживание, нацеленное на ваш успех!

ЗАПРОСИТЬ ЦЕНОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Отправить быстрое сообщение

Voice Over для международных языковых приложений

Международные языковые проекты, записанные в Edge Studio

О крае