Документальный фильм о Международной коллекции яхт (IYC) – французский

Клиенты приходят в Edge Studio по многим причинам. Во-первых, когда им нужен сверхточный перевод, локализация и дубляж на другие языки с высококачественным звуком, синхронизируемым с видео. Как этот пример проекта с англо-французским языком, который мы создали во время плавания. Красивые визуальные эффекты и мощный саундтрек требовали безупречного озвучивания с точным соблюдением тайминга. Edge Studio десятилетиями дублирует подобные фильмы, будь то на нескольких языках, с разными акцентами или даже на разных диалектах. Благодаря специальному программному обеспечению, позволяющему точно определять время, большой библиотеке голосового диктора для выбора голосов и нашей опытной команде подобные проекты ADR всегда складываются очень хорошо.