Наша работа

Dictionary.com

Когда Dictionary.com захотели обновить свои онлайн-произношения, они обратились к нам. Потому что то, что казалось легкой работой, на самом деле было довольно сложным — и это то, в чем мы хороши. Есть десятки тысяч слов, каждое из которых, как правило, имеет одно точное произношение, которые нужно подтвердить, записать на нейтральном английском и присвоить файлам определенное название. При работе с таким количеством файлов организация является ключевым фактором. Еще одним сложным компонентом этого проекта является последовательность: актер озвучивания записывал первые партии слов в течение нескольких месяцев и продолжал добавлять слова в течение многих лет (слова все еще поступают). И поэтому нам нужно было подобрать актера озвучивания, голос которого был бы стабильным и последовательным, нам нужно было записать актера озвучивания с помощью того же оборудования, чтобы поддерживать постоянный тон, и нам нужно было обрабатывать аудиофайлы последовательным образом. Спустя годы мы все еще работаем с Dictionary.com.