映画のナレーション

エッジスタジオでの映画の吹き替え方法

ステップ 1. 準備。 私たちはプロデューサーと会い、短編映画、ドキュメンタリー、子供向け映画、コメディ映画など、どのような作品にナレーションが必要かを確認します。また、私たちの役割が何であるかを知ることも重要です。ADR、吹き替え、映画のイントロなどです。この段階で、必要な声優の数、声の要件、音色、イントネーション、アクセントについて話し合います。

ステップ 2. 音声を選択します。 プロデューサーと一緒に、私たちは 声優のキャスティング役割分担やレコーディングプランの作成などを行います。

ステップ 3. オーディオ トラックを録音します。 私たちのスタジオでは、定期的にソロやグループのレコーディングを行っています レコーディングこの段階では、感情的なトーンを維持し、音声とビデオ画像、および画面上の俳優の唇の動きを最大限に同期させることが重要です。

ステップ 4： ポストプロダクション. これはプロジェクトの中で最も時間のかかる部分で、映像の視聴、オーディオ トラックの編集、タイミング、発音の修正、表情との同期などが含まれます。

弊社に連絡する価値があるのはなぜですか?

Edge Studio は、長編映画と短編映画の両方にプロのナレーションを提供しています。最高品質の結果を達成するために必要なものがすべて揃っています。

• 強力な録音機器 これにより、余分なノイズやその他の欠陥のない高品質のサウンドを作成できます。
• フォーリー効果装置。 これにより、衣服の擦れる音、足音、ドアのきしむ音、ガラスの割れる音など、映画内のごくわずかな音も録音できるようになります。
• 音響設備の整ったブースは最大 8人のスピーカー 同時に。
• に従って構築されたミキシング/視聴室 ドルビー仕様。
  プロの翻訳者が、1000以上の言語の登場人物のセリフを翻訳・翻案します。 80言語。
• 言語的特徴、アクセント（またはその欠如）、明瞭度、および会話のテンポに基づいて選択した、経験豊富なナレーターと声優。
• 最高のサウンドエンジニア、編集者、その他の専門家が最高の結果を提供します。

映画制作におけるナレーションの複雑さや量に関わらず、弊社は必ず納期を守ります。ご質問がある場合、またはご自身の作品にプロのナレーションを依頼する準備ができたら、メールまたは電話でお問い合わせください。