インターナショナル ヨット コレクション (IYC) ドキュメンタリー – フランス語

クライアントが Edge Studio を利用する理由はさまざまです。1 つは、動画と同期する高品質のオーディオを備えた、超正確な翻訳、ローカリゼーション、および他言語への吹き替えが必要な場合です。これは、セーリングに関する英語からフランス語へのプロジェクトの例です。美しい映像と迫力のあるサウンドトラックには、正確なタイミングでの鮮明なナレーションが必要でした。複数の言語、アクセント、さらには異なる方言であっても、Edge Studio はこのような映画の吹き替えを何十年も行ってきました。タイミングを正確にする特別なソフトウェア、音声を選択できる大規模なナレーション ライブラリ、そして経験豊富なチームにより、このような ADR プロジェクトは常にうまくいきます。