I 21 tipi di lavoro di voice over

Ti chiedi quali tipi di lavoro di voice over esistono?
Il voice over è un settore vasto e diversificato, con numerosi generi. E i team di casting spesso cercano doppiatori esperti in determinati generi.

Seleziona un genere di VO e guarda i tipi di lavoro. Ottimo per marketing e demo di registrazione!

Se ti vengono in mente altri tipi di lavori di voice-over, faccelo sapere e li aggiungeremo all'elenco!
Si prega di inviare i suggerimenti a formazione@edgestudio.com con l'oggetto: "Per l'elenco dei generi".

Registrazione ADR

Note

ADR sta per Additional Dialogue Replacement, ovvero Automated Dialogue Replacement. È una voce fuori campo che sostituisce le registrazioni vocali registrate in precedenza. Viene comunemente utilizzata quando la registrazione vocale originale catturata durante le riprese era subottimale; ad esempio, la registrazione originale potrebbe essere stata poco chiara o avere rumore di sottofondo.

Tipi di lavoro:

cappio
Sostituzione del dialogo registrato
Localizzazione

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Animazione

Chi Sono

Voices for Animation dà vita e personalità ai personaggi, che sono illustrati fisicamente o graficamente.

Tipi di lavoro:

Cartoni animati
App per bambini
Produzioni animate
Video giochi
Giocattoli parlanti
Video/programmazioni didattiche
Foley (ovvero effetti sonori vocali umani, come sussulti, gemiti, grugniti e respiri)

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Software Applicativo

Chi Sono

Software applicativo – app – la narrazione è la voce fuori campo per software e sistemi relativi al funzionamento di computer e software.

Tipi di lavoro:

App (esercizio, giochi, didattica, traduzione, mediazione, relax…)
Realtà virtuale (voce guidata, personaggi...)
Software (programmi, tutorial...)

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Descrizione Audio

Chi Sono

Le descrizioni audio vengono utilizzate per aiutare le persone ipovedenti a descrivere in tempo reale varie mostre e programmi.

Tipi di lavoro:

Film e TV
Spettacolo dal vivo
Museo e Pinacoteca
Materiale didattico

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Audiodramma

Chi Sono

Storie di fantasia raccontate attraverso un mezzo strettamente uditivo. Sono antecedenti alla televisione sotto forma di radiodrammi e ora si possono trovare online e in podcast.

Tipi di lavoro:

Broadcast
Non trasmesso
Spettacoli podcast

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Audioguide

Chi Sono

Materiale registrato supplementare per fornire contesto, informazioni e approfondimento a una mostra o a un'esperienza.

Tipi di lavoro:

Visite autoguidate (mostre museali, birrifici, parchi...)
Attrazioni turistiche
Escursioni a piedi
Tour di guida
Guide per l'accessibilità
Assistenza linguistica

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Audiolibri

Chi Sono

Materiale pubblicato che è stato adattato in formato solo audio, che richiede abilità e resistenza nella narrazione. Per non vedenti o semplicemente come modo alternativo di fruire di un'opera pubblicata.

Tipi di lavoro

Generi narrativi comuni:
• Romanzi rosa ed erotici
• Avventura
• Thriller/horror/suspense
• Detective e mistero
• Fantascienza
• Fantasia
• Romanzo storico
• Giovane adulto
• Narrativa per bambini
• Classici e best-seller

Generi saggistici comuni:
• Storico
• Politica/scienze sociali
• Gli sport
• Vero crimine
• Biografie, autobiografie, memorie, manifesti
• Religione/Spiritualità
• Guide turistiche/Racconti di viaggio
• Auto-aiuto/Motivazione
• Istruttivo/accademico/educativo
• Affari/Economia/Imprenditorialità
• Finanza personale
• Scientifico/Medico
• Filosofia
• Commedia/Umorismo
• Salute/Benessere
• Esercizio/Dieta/Libri di cucina
• Giornalismo
• Giovani lettori
• Libri di lingua

Scopri di più dai coach di Edge Studio

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Commerciale

Chi Sono

Un invito all'azione per acquistare, impiegare, donare o altrimenti impegnarsi con un prodotto, un servizio o un ente di beneficenza.

Tipi di lavoro:

Radio
Televisione
Annunci su Internet
Annunci di YouTube
Pubblicità
Annunci di servizio pubblico (PSA)
Messaggi degli sponsor
Annunci in negozio

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Aziende

Chi Sono

Precedentemente noto come lavoro di voice over industriale, il voice over aziendale è uno dei tipi di lavoro più abbondanti nel voice over in stile narrazione, inclusi progetti interni ed esterni per una vasta gamma di aziende.

Tipi di lavoro:

Video di vendita
Video di formazione ed esercitazioni
Tutte le presentazioni
Video sulla conformità
Video informativi sulla sicurezza
Video informativi per i dipendenti
Benvenuti nei nostri video aziendali
Video sulle risorse umane
Dichiarazioni del marchio
Video sulla cultura aziendale
Video di testimonianze
Video delle domande frequenti
Video di reclutamento
Video di raccolta fondi/video di relazioni con gli investitori
Dimostrazioni del prodotto

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Doppiaggio

Chi Sono

Il doppiaggio è utilizzato per tradurre e adattare la voce fuori campo da una lingua all'altra. Richiede abilità specialistiche nel lip-syncing e nell'abbinamento dell'energia alle immagini entro rigidi limiti di tempo.

Tipi di lavoro:

Film
Tutorial didattici
Video giochi
Spettacoli televisivi
Produzioni animate
Sembra uguale
Film e TV internazionali

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

eLearning

Chi Sono

Materiale didattico che include elementi interattivi e sonori.

Tipi di lavoro:

Video sulla sicurezza (sicurezza antincendio, preparazione alle catastrofi, sicurezza sul lavoro, HIPAA,...)
Formazione sulle molestie sessuali
Violenza sul posto di lavoro
Formazione contro la discriminazione e la diversità
Formazione dei dipendenti in materia di conformità
How-to Videos
Tutorial
Test standardizzati
Simulazione di allenamento
Lezioni elettroniche accademiche
Aule virtuali
LL (apprendimento delle lingue)
ELL (apprendimento della lingua inglese)
ESL (inglese come seconda lingua)
Software per lo studio autonomo
Apprendimento mobile
Apprendimento sociale
Apprendimento basato sul gioco
Certificazione Professionale
CE (Formazione continua)
CLE (Formazione Legale Continua)
ECM (Formazione Continua in Medicina)

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Explainer

Chi Sono

Un cortometraggio che mira a comunicare come funziona qualcosa, o chi/cosa è qualcosa, in modo semplice e coinvolgente.

Tipi di lavoro:

Animazione grafica in movimento
Video di animazione della lavagna
Dal vivo
Interrompere l'azione
screencast
Video di marketing/vendite
Video del profilo aziendale/individuale

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Narrazione in spettacolo

Chi Sono

Voce fuori campo che fornisce informazioni, contesto, descrizione e coinvolgimento in un programma televisivo.

Tipi di lavoro:

documentari
Spettacoli criminali
Serie di documenti
Reality tv
Spettacoli fai da te
Spettacoli dimostrativi
Eventi televisivi di rete
Spettacoli di gioco
Spettacoli di cucina

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Annuncio dal vivo

Chi Sono

Comunemente chiamata anche "Voce di Dio", questa tipologia di esibizione avviene di persona, di fronte a un pubblico dal vivo.

Tipi di lavoro:

Cerimonie di inizio
Presentazioni dei relatori
Annunci del pubblico
Annunci di mostre dal vivo
Presentazioni di conferenze dal vivo
Messaggi terminali di trasporto
Aperture delle sale espositive
Spettacoli di premiazione (intro, segue, outro)
Annunci della Chiesa
Aggiornamenti meteo giornalieri
Film quotidiani
Annunci di eventi sportivi

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Medico e farmaceutico

Chi Sono

I media creati per l'industria medica e farmaceutica richiedono una certa competenza nell'enunciazione, nella terminologia complessa e in una voce chiara e pulita.

Tipi di lavoro:

ELearning medico
ECM (Formazione Continua in Medicina)
Presentazioni di vendita farmaceutiche
Video "Cosa aspettarsi".
Video di procedure mediche
Video di test clinici

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Podcast

Chi Sono

Un genere di media in continua espansione che incorpora una vasta gamma di sottogeneri a sé stanti. Saggistica, interviste, spettacoli educativi, narratori di finzione e persino altri generi di voice over si incrociano qui.

Tipi di lavoro:

Introduzioni
Segue
Outros (chiusure)
Annunci di sponsorizzazione
interviste
Script

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Politico

Chi Sono

Che si tratti di annunci o annunci di pubblica utilità da parte del governo, o magari di pubblicità elettorali, il mondo politico di VO richiede forte presenza e chiarezza.

Tipi di lavoro

Annunci della campagna
Video di raccolta fondi
Presentazioni del raduno
Video didattici

Scopri di più dai coach di Edge Studio

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Promozioni, trailer e immagini

Chi Sono

Si tratta di pubblicità o annunci specifici per pubblicizzare date di première, stazioni radio, stazioni televisive o eventi in arrivo.

Tipi di lavoro:

Promozioni sui social media
Spazzatrici radio
Promozioni radiofoniche
Immagini della stazione
Spettacoli televisivi
Lancio di libri
Aperture mostre
Apertura evento
Trailer (film e videogiochi)

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Telefonia e IVR

Chi Sono

La telefonia è la narrazione utilizzata per i sistemi di messaggistica telefonica preregistrati.

Tieni presente che "telefonia" è il vero nome di questo genere. Tuttavia negli ultimi anni il termine “IVR” è stato utilizzato come sinonimo, anche se l'IVR è solo uno (dei tanti) tipi di telefonia.

Tipi di lavoro:

IVR (risposta vocale interattiva)
Informazioni in attesa
Suggerimenti del menu
Telefono
Assistente automatico
robocalls
indagini

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Videogiochi

Chi Sono

Simile all'animazione VO, con la netta differenza che i personaggi dei videogiochi possono spesso interagire con il consumatore. Inoltre può essere più esigente in termini di suoni foley non linguistici.

Tipi di lavoro:

Narratore
Personaggi
Esercitazione
Foley/Suoni d'azione
Educativi
Giochi di ruolo

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Walla

Chi Sono

Le voci di sottofondo della folla nelle scene cinematografiche e televisive. Prende il nome da ciò che sembra che la folla dica generalmente.

Tipi di lavoro:

Conversazione di sottofondo (chiacchiere, discorsi, mormorii, ecc.) per scene di folla

Scopri di più dagli Edge Studio Coaches:

Per gli script di prove libere, visita il nostro Libreria di script pratici.
Per le tariffe medie non sindacali, visita il nostro Tariffario extra-sindacale.

Si prega di aggiungere a questo elenco!

Se pensi ad altre categorie o generi di lavoro di doppiaggio, o tipi di lavoro per doppiatori, invia un'e-mail a formazione@edgestudio.com con l'oggetto: "Per l'elenco dei generi".

Suggerimenti per l'audizione gratuiti

Invia un messaggio veloce

La directory: tipi di lavoro di voice over

Informazioni su Edge