La directory: tipi di lavoro di voice over

Se ti vengono in mente altri tipi di lavori di voice-over, faccelo sapere e li aggiungeremo all'elenco!
Si prega di inviare i suggerimenti a formazione@edgestudio.com con l'oggetto: "Per l'elenco dei generi".

14 tipi di promozioni, con esempi
Si noti che la distinzione tra le numerose tipologie varia, poiché categorizzarle non è una scienza esatta. Studi, emittenti e doppiatori tendono a usare questi termini in modo approssimativo, e spesso si usano termini diversi per indicare la stessa cosa... e a volte lo stesso termine viene applicato a cose diverse! Inoltre, ci sono molte "aree grigie" e sovrapposizioni terminologiche. Come potete immaginare, la situazione può creare confusione.

Ecco alcune specifiche generali che ti aiuteranno a districarti nel pantano della terminologia e a definire chiaramente il tuo lavoro di voice over.

1. Promozioni

DEFINIZIONE: Le promozioni sono spot pubblicitari che contengono segmenti di programmi per promuoverli. Sono utilizzate per stazioni radio, stazioni televisive, tournée di concerti, presentazioni di libri, inaugurazioni di mostre, inaugurazioni di eventi e così via. Le promozioni DEFINISCONO l'atmosfera del programma e dell'evento. Trasmettono la mentalità degli obiettivi/pubblico/target della stazione. Vendono il marchio. Le promozioni generiche sono disponibili tutto l'anno e di solito sono prodotte in grandi quantità. Le promozioni speciali promuovono un evento specifico e hanno una data di inizio e di fine.

PROMOZIONE DI RETE
Aprile è in fermento e ABC ha tutto quello che serve... con episodi "speciali" di tutte le tue serie preferite. Oltre a una fantastica selezione di tutti i tuoi film di successo preferiti. Tutto qui su ABC.

PROMOZIONE TOUR CONCERTI
Venerdì sera, alle 20:00, Hampton invoca l'ira dei Difensori della Fede. Judas Priest. Le teste rotoleranno all'Hampton Coliseum. Cellar Door presenta: Judas Priest.

PROMOZIONE LIBRO
Dalle penne di Stephen King e Peter Straub, i maestri della suspense. Il racconto più agghiacciante e sinistro che leggerete mai. Osate entrare nella Casa Nera? In copertina rigida, da Random House.

VIDEO PER BAMBINI
I bambini adorano imparare, giocare ed esplorare con i nuovi video di Nick Jr.! Disponibili ora in VHS e DVD.

PROMOZIONE COMICA
A seguire, in Cheers, gli yuppie prendono il controllo del bar, seguiti da Tre cuori in affitto, proprio qui su Back To The 70s di Comedy Central!

PROMOZIONE CAVO
Lo show più atteso di Las Vegas debutterà presto. Design Star, la prima stagione sarà domenica 22 luglio alle 10 su HGTV.

PROMOZIONE SPORTIVA
Il prossimo appuntamento su ESPN sarà con la Major League Baseball come non l'avete mai vista prima!

PROMOZIONE DEL FILM
In Lifetime, una madre rischia di rinunciare alla propria sanità mentale per salvare il figlio.

LE NOTIZIE PARLANO
Stasera, vai dove nessuna telecamera è mai giunta prima. Dentro la prigione top secret americana per terroristi. Prima puntata di 60 minuti.

PROMOZIONE NOTIZIA
Guadagna migliaia di dollari a settimana senza uscire di casa. Sembra troppo bello per essere vero? Aspetta di vedere cosa abbiamo scoperto. Fox 5 Problem Solvers stasera su Fox 5 News alle 10.

PROMOZIONE REALTÀ
Può un uomo spazzare via le pinne di una donna? Proposta perfetta. Scendere in ginocchio ha appena assunto una svolta completamente nuova. Nuova serie diurna. Giorni feriali 1:30. TLC

PROMOZIONE PREMIER
Dal produttore esecutivo Jerry Bruckheimer. Due famiglie in missione per distruggersi a vicenda. Due amanti coinvolti nel fuoco incrociato. Pelle. In una battaglia come questa... tutto viene scoperto. In anteprima lunedì 20 ottobre alle 21:00 / 8 Central su FOX.

PROMOZIONE NEWS TALK
Marta Stewart. La ami? La odi? In ogni caso finalmente avrai sue notizie. Martha Stewart nella sua unica intervista parla esclusivamente a Barbara Walters. Stasera 20/20. 10:9 / XNUMX centrale.

PROMOZIONE DEL FILM
Ogni compagnia aerea ha una storia. Lunedì i premier delle compagnie aeree. Solo al Pronto Soccorso.

2. Ricongiungimenti

DEFINIZIONE: Re-Joiner è un termine radiofonico e televisivo. È un elemento utilizzato per ricongiungere il conduttore o il contenuto principale del programma. I Re-Joiner a volte vengono riprodotti all'esterno di un programma, a volte all'interno di un programma. Si utilizzano quando il pubblico in ascolto o in visione è andato da qualche parte (magari ascoltando uno spot pubblicitario o un segmento di contenuto speciale) e ora vi ritorna. Produrre questi elementi può essere semplice come selezionare un brano musicale appropriato o un frammento di una canzone e aggiungere elementi di voice-over.

SENZA MARCHIO
E ora torniamo allo spettacolo!

REGIS E KELLY
Dopodiché, Regis e Cathy Lee/Kelley sfoggiano le ultime tendenze della moda! Prossimamente, tocca a Regis e Kelly!

RETE DEL FUMETTO
Prossimo su Cartoon Network: altro sulla maratona di Scooby Doo! Ehi, Scooby! Conservami uno spuntino Scooby!

MISTERI DELL'OCEANO – DISCOVERY CHANNEL
Stai guardando Discovery Channel. Successivamente, creature marine così straniere da sembrare fantascienza – in Ocean Mysteries Deep Secrets. E più tardi, Lock Ness e Giant Squid in The “X” Creatures.

3. Argomenti

DEFINIZIONE: I topical sono generalmente promo per telegiornali che menzionano cosa andrà in onda più tardi quel giorno. I topical erano tradizionalmente utilizzati in televisione, ma negli ultimi anni si sono spostati anche in radio.

KUUR
Stasera KUUR trasmetterà in diretta dal Joe's Market la sua annuale vendita di aragoste.

20/20
Stasera, Hillary Clinton. Ha idee molto forti sull'educazione dei figli. E la sua immagine? Hillary Clinton su Twenty-Twenty questo venerdì.

4. Teaser

DEFINIZIONE: I teaser sono elementi completamente prodotti che "anticipano" o danno un "assaggio" di ciò che accadrà tra un certo periodo di tempo. Spesso non contengono elementi del programma. Alcune emittenti potrebbero inserire un TEASER prima del loro primo spot pubblicitario. Il teaser è un metodo con cui speriamo di dare all'ascoltatore un motivo per rimanere fino alla fine degli spot... quasi come una ricompensa una volta terminato. Mantenere gli ascoltatori incollati allo schermo per il maggior numero possibile di minuti consecutivi è la chiave per ottenere ascolti più alti.

MINUTO HOLLYWOOD
Poi arriva il momento di Hollywood!

SIGNORE DEGLI ANELLI
Tra tre giorni il viaggio continua. Il Signore degli Anelli. Due torri.

BANDA DI FRATELLI
C'è stato un tempo in cui il mondo chiedeva agli uomini comuni di fare cose straordinarie. Tom Hanks e Steven Spielberg presentano Band of Brothers.

LA GIUSTIZIA AMERICANA DI A & E
Sono ragazzini che commettono crimini terribili... Sono mostri omicidi... O sono minori abusati. Hanno bisogno che diventiamo duri o che riceviamo cure? American Justice, mercoledì su Canale 12.

AMC
Tornare al liceo senza tornarci davvero. Maratona di film sul ritorno a scuola domenica 29 agosto.

5. Imaging

DEFINIZIONE: Imaging è un termine generico per indicare i promotori radiofonici e le promozioni radiofoniche. L'imaging è il modo in cui si posiziona una stazione radio sul mercato. L'imaging definisce la stazione come un prodotto, in modo che l'ascoltatore (consumatore) sappia cosa riceverà sintonizzandosi.

ANZIANI
103.4fm – la stazione radio Oldies – Sempre vecchio, sempre d'oro… WWWX-FM!

HARD ROCK
Il rock non è mai più difficile di 101.5 The Rock.

CLASSICO
Stai ascoltando i tuoi classici preferiti su 89.1 FM.

RADIO SMOOTH JAZZ 105.9 FM
Hai ascoltato Easy 99.5 ultimamente? Easy 99.5 è l'unica stazione che trasmette i successi soft del momento senza i pezzi hard... Whitney Houston, Elton John, Amy Grant... Easy 99.5 trasmette i successi soft del momento... Accendi Easy 99.5 e scopri cosa ti stai perdendo. Ti piacerà!

ROCK FRESCO 99.5
Hai ascoltato ultimamente Cool-Rock 99.5? Cool-Rock è l'unica stazione che trasmette i grandi successi di oggi. Nirvana. La Verve. La band di Dave Matthews. Accendilo e scopri cosa ti perdi. Lo adorerai!

NPR — TUTTO CONSIDERATO
Considera le notizie da una prospettiva completamente nuova. Viaggia oltre i titoli dei giornali verso un mondo di notizie e conoscenza con "All Things Considered" della National Public Radio. Che si tratti di un summit tra superpotenze o di una spedizione sulla cima dell'Everest, diamo a ogni storia qualcosa che manca nella maggior parte dei notiziari... tempo. Rinfrescante, intelligente e perspicace, con commenti stimolanti e idee che ispirano. Intraprendi un viaggio attraverso le notizie di oggi. "ALL THINGS CONSIDERED". Pensiamo che troverai la differenza... considerevole.

6. Liner

DEFINIZIONE: I liner sono utilizzati dalle stazioni televisive e radiofoniche tra canzoni o programmi per fornire agli ascoltatori o ai telespettatori un breve identificativo o promo della stazione, generalmente di 20 secondi o meno, spesso di pochi secondi. Sono una sorta di interstitial. Possono anche essere brevi letture alla fine della pausa pubblicitaria. Tendono a promuovere una canzone, una persona, un libro..., mentre i promo promuovono uno spettacolo. I liner richiedono più personalità: gli ascoltatori si abituano a uno stile; l'attore deve imprimere la propria personalità al liner della stazione. I liner a volte sono "live", ovvero non sono preregistrati ma letti e presentati da un DJ.

WYZN
Stai ascoltando i suoni soft di WYZN. Easy listening in tutta la Bay Area.

RADIO FM STAR
Nuova musica hot, il suono del futuro, oggi, 94.7 STAR FM

SENZA SCADENZA
Lifetime…La televisione per le donne.

7. Pause

DEFINIZIONE: Le pause sono spot pubblicitari per lo spettacolo.

WABC – PAUSA STAZIONE
Ne stai parlando, ne stiamo parlando. Notizie Talk Radio 77 WABC!

HALLOWEEN
Buon Halloween da tutti noi di KSNO.

CBS SPORTS 1
Questa trasmissione di CBS Sports è offerta da Wells Fargo... insieme andremo lontano.

ESPN SU ABC: BCS
Quella che segue è una presentazione speciale di ESPN su ABC... sede del campionato nazionale Citi BCS.

8. Cartelloni pubblicitari

DEFINIZIONE: I cartelloni pubblicitari sono spot pubblicitari per lo sponsor dello spettacolo.

VISA
Lo spettacolo di stasera è sponsorizzato da Visa, quindi è ovunque tu voglia essere.

HONDA
Questo vi è offerto da Honda.

9. Spazzatrici

DEFINIZIONE: Gli sweeper sono messaggi di posizionamento radiofonico o brani di richiamo della stazione che collegano due brani. Solitamente della durata compresa tra 3 e 10 secondi, si susseguono tra i brani e forniscono agli ascoltatori un breve identificativo della stazione radio o un promo radiofonico. Gli sweeper costituiscono la MAGGIOR PARTE del catalogo di immagini di una stazione. Nelle radio commerciali, gli sweeper vengono spesso inseriti tra i brani per aiutare gli ascoltatori a ricordare ciò che stanno ascoltando. Rappresentano il brand della stazione nel mezzo del flusso musicale. Gli sweeper radiofonici sono anche noti come jingle radiofonici, bumper radiofonici, sweep radiofonici e stinger radiofonici.

PLUTO FM
Continuate ad ascoltare, su Pluto FM trasmetteremo altri grandi successi degli anni '80!

RADIO JAZZ DOLCE
Stai ascoltando Smooth Jazz 105.9 FM, la stazione radio più tranquilla.

105.5 “LO SCARAFAGGIO”
Stai ascoltando 105.5 "lo scarafaggio"
Suono tutte le più grandi band di oggi! come i Beatles! (musica) Farfalla di ferro! (musica) e il nonno di tutti loro, Papa Roach!!! (musica) 105.5 Lo scarafaggio! Musica moderna per il mondo moderno!

NOTIZIE WGN
Stai guardando le notizie WGN...
con Jackie Bange, Bob Jordan, Jim Ramsay e Rich King.
Questo è il WGN News di Chicago alle 9.

10. Pungiglioni

DEFINIZIONE: Gli stinger sono brevi clip audio che vengono utilizzate nel mezzo di uno spettacolo. Vengono utilizzati per sottolineare una battuta finale in uno spettacolo, introdurre o concludere una sezione di uno spettacolo o collegare tra loro varie sezioni di uno spettacolo (da uno spot pubblicitario a un programma, da una canzone all'altra e così via). La clip audio può essere un effetto sonoro, una voce fuori campo o effetti musicali. Gli stinger sono molto rapidi, spesso solo un secondo circa. Gli stinger sono anche noti come "sounder".

INTEL
Il suono del logo Intel alla fine di ogni spot pubblicitario (le tre piccole note che associ a Intel).

SEINFELD
La linea di basso funky che risuona tra le scene.

11. ID stazione

DEFINIZIONE: Gli identificativi di stazione sono identificativi legali e generici che le stazioni radiofoniche e televisive utilizzano per identificarsi in onda, in genere con un nominativo di chiamata e/o un marchio. Sono obbligatori per legge e devono essere trasmessi un certo numero di volte al giorno/all'ora. Devono inoltre essere trasmessi ogni ora +/- 5 minuti a partire da :00 (inizio dell'ora). I requisiti minimi sono i nominativi e la città di licenza.

RADIO
114.3, New York.

WKRP
Questo è il WKRP a Cincinnati.

KTLA
Stai ascoltando Golden West Broadcasters, canale 5, KTLA Los Angeles.

SESAMO STREET
Sesame Street vi è offerto da un accordo di cooperazione televisiva con Raisenberg, stipulato tra il Dipartimento dell'Istruzione degli Stati Uniti e il Public Broadcasting Service, e dalla Cooperation for Public Broadcasting e da spettatori come voi. Grazie.

12. Paraurti

DEFINIZIONE: I bumper vengono utilizzati principalmente prima dell'apertura principale e come anticipazione del segmento successivo di un telegiornale. Quando il bumper viene riprodotto, viene mostrato un riepilogo di ciò che andrà in onda nel telegiornale successivo o in una fase successiva. Introduce un nuovo segmento e rende meno omaggio al contenuto precedente. Ad esempio, un segmento autonomo all'interno di un programma può avere un proprio bumper introduttivo specializzato che viene riprodotto prima dell'aggiunta del contenuto. I bumper possono contenere un'identificazione parziale della stazione.

SPETTACOLO DELLA BICI
Prossimamente... Bob ci racconta le ultime novità nel mondo della mountain bike, insieme ai cinque migliori siti web di questa settimana dedicati al mondo della bici. Tutto questo su The Bike Show!

13. Riciclatori

DEFINIZIONE: I riciclatori sono promo che pubblicizzano un'altra fascia oraria. Questo termine è più spesso usato in radio.

KPPM
Ciao, sono Walt del KPPM Morning Show. Domani mi unisco a voi per prendere in giro Kale Donovan e il suo brutto taglio di capelli.

NEGOZIO DEL DOLLARIO
Non dimenticate di ascoltare Walt mentre tornate a casa questo pomeriggio: regalerà un altro buono regalo per The Dollar Store.

BASKET
Domenica…I Duke Blue Devils continuano la loro stagione di basket ACC contro i Maryland Terps. Domenica... basket ACC... su CBS.

ANIMAL PLANET – IL RE DELLA GIUNGLA
Domani alle 20:00, Animal Planet sottopone 12 esperti di animali al colloquio di lavoro più estenuante del pianeta per scoprire se hanno le conoscenze, il coraggio e la personalità necessaria per vincere un premio imperdibile: un programma televisivo tutto loro. Jeff Corwin presenta "King of the Jungle: The Rumble Continues". Domani alle 20:00, solo su Animal Planet.

I REALI
I reali stanno arrivando in America. Incontra i reali. La nuova Royal-ity TV. Ospitato da Davy Jones. La domenica alle 10/9 centrali su A&E.

14. Trailer dei film

DEFINIZIONE: I trailer sono promozioni per film in uscita, solitamente contenenti vari segmenti del film e titoli di coda.

IL MEGLIO CHE C'È
Tri-Star Pictures vi invita a incontrare un individuo davvero spaventoso. Dal premio Oscar James Brooks, una storia sulle persone con cui non puoi vivere che diventano le persone senza cui non puoi vivere. Jack Nicolson, Helen Hunt, Greg Kinear e Cuba Gooding Jr. in Qualcosa è cambiato.

TORNA DA ME
Una commedia ispirata a "Stregata dalla luna", dice Rolling Stone. "Ditelo a un amico e correte a vederlo", dice Dish Network. È assolutamente delizioso. Quattro stelle! E Jeffery Lyons ne è entusiasta: "È un divertimento garantito". "Return to me", classificato PG, esce venerdì, nella maggior parte dei cinema.

IL PICCOLO UOMO TATE
Il suo cuore apparteneva a sua madre. La sua mente apparteneva al mondo. Ma tutto ciò che voleva... era appartenere. Il premio Oscar Jody Foster interpreta e dirige quello che TIME MAGAZINE definisce un audace vincitore! Interpretazioni meravigliose, recitazione meravigliosa, storia meravigliosa... dice con entusiasmo Gene Shallot di TODAY. Questo è uno dei film più affascinanti del decennio. Jody Foster... Diane Weist... LITTLE MAN TATE... Ora in tutti i cinema.

AMORE ATTUALMENTE
Dai creatori di Quattro matrimoni e un funerale, Il diario di Bridget Jones e Notting Hill. La commedia romantica definitiva. Amore attuale. Molto romantico. Molto comico. Nelle sale dal 7 novembre. Amore attuale.

IL MISTERO DI ANNE PERRY
Una storia d'amore infranta. Una causa scandalosa. Un omicidio efferato. Un nuovo caso pieno di suspense per il detective vittoriano William Monk. Ecco l'ultimo giallo di Anne Perry, "A Breach of Promise". Kirkus Reviews lo definisce "Un banchetto per gli appassionati di storia". La critica Kay Hellman afferma: "L'Inghilterra vittoriana di Perry pulsa di vita e... personaggi meravigliosamente memorabili". Guarda "A Breach of Promise", vietato ai minori di 17 anni, nei cinema di tutto il mondo.

IL PIANOFORTE
Dal creatore premio Oscar di "Lezioni di piano" arriva quello che Newsweek definisce un film splendido, affascinante e audace. "Ritratto di signora" "è davvero ipnotizzante", loda Rolling Stone. "Avvincente e superbamente interpretato dalla regista Jane Campion". ... "Un capolavoro", applaude il Village Voice. "È sexy, audace e sublimemente appagante. Il miglior film dell'anno". "Ritratto di signora", classificato PG-13, ora in sale selezionate in tutto il mondo, il 17 gennaio.

TORRE
Dedicato alla scienza. Spinto al successo. Ora... l'unica cosa che li univa... poteva separarli entrambi. Elena Caccia. Bill Paxtson. “Torcere”. Classificato PG-13. Inizia venerdì 10 maggio in un teatro vicino a te.

RETE FILM LIFETIME
Lifetime Movie Network ha più di ciò che ami. Più dei tuoi film preferiti e delle tue star preferite tutto il giorno, tutta la notte e in ogni momento! Lifetime Movie Network, l'unica rete di film per donne! Le tue star preferite, i tuoi film preferiti, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana! Lifetime Movie Network, il tuo film è in onda!

Si prega di aggiungere a questo elenco!

 Se pensi ad altre categorie o generi di lavoro di doppiaggio, o tipi di lavoro per doppiatori, invia un'e-mail a formazione@edgestudio.com con l'oggetto: "Per l'elenco dei generi".