The SAGE Handbook of Globalization, arrangiamento editoriale © Paul Battersby, Joseph M. Siracusa e Manfred B. Steger 2014 Voice Over Script
Media e globalizzazione politica
Un processo essenziale della globalizzazione è politico. La globalizzazione ha trasformato la politica mondiale in modi profondi. Ha portato alla formazione e poi al rovesciamento di regni e imperi. Ha portato alla creazione dello Stato-nazione. E ora alcuni sostengono che lo stato-nazione si sta indebolendo man mano che le persone e i confini diventano sempre più fluidi nel nostro mondo globalizzato. Alcuni sostengono che gli attori politici transnazionali, dalle ONG (organizzazioni non governative) come Greenpeace alle multinazionali alle Nazioni Unite, stanno ora assumendo un ruolo di rilievo nella nostra epoca di globalizzazione. Quando aggiungiamo i media alla mistura di globalizzazione e politica, tocchiamo alcune caratteristiche chiave della vita moderna.
Di estrema importanza, sebbene le società dei media siano esse stesse potenti attori politici, i singoli giornalisti sono soggetti a brutali e intense intimidazioni mentre sempre più attori si contendono il potere. Non c’è mai stato un momento più pericoloso per lavorare nei media.
La Federazione Internazionale dei Giornalisti (IFJ) stima che in media quasi 100 giornalisti e operatori dei media vengano uccisi ogni anno durante il loro dovere. Muoiono nelle zone di guerra. Muoiono per le autobombe. Muoiono a causa di terremoti, inondazioni e uragani. Muoiono durante i raid antidroga. Molti però vengono presi di mira, braccati e uccisi specificamente a causa del loro lavoro.
Ancora più preoccupante è il fatto che i giornalisti muoiono senza giustizia. Il Comitato per la Protezione dei Giornalisti (CPJ) stima che meno del 15% degli omicidi di giornalisti siano risolti o perseguiti. È la forma definitiva di censura. La voce del giornalista è messa a tacere per sempre. Il messaggio intimidatorio fa rabbrividire le redazioni in lungo e in largo. E nessuno paga un prezzo. Messico, Russia e Filippine sono in cima alla lista dei luoghi in cui i giornalisti vengono massacrati impunemente. Ogni nazione mostra il nuovo schieramento di forze che ora minacciano i giornalisti nel villaggio globale. In Messico, i cartelli della droga prendono di mira sfacciatamente i giornalisti che osano denunciare i loro traffici e le loro guerre omicide contro la polizia e i cartelli rivali. In Russia, i giornalisti che raccontavano del movimento separatista in Cecenia sono stati rintracciati e uccisi da lealisti dell'esercito russo e da ceceni. Vengono presi di mira anche i giornalisti che cercano di scoprire vaste frodi nel governo e nelle imprese russe. Nelle Filippine, anche i giornalisti che raccontano di corruzione politica rischiano la morte.
Non era così. Anche se i giornalisti venivano talvolta presi di mira a causa dei loro servizi sulla criminalità organizzata o sulla droga, l’assassinio di un giornalista era relativamente raro e suscitava la protesta pubblica. I giornalisti erano principalmente a rischio fisico nelle zone di guerra. Ora, nella nostra epoca di globalizzazione, il mondo intero può essere una zona di guerra. Numerose forze competono per la ricchezza e il potere, all’interno e oltre i confini, inclusi governi, milizie statali, gruppi paramilitari, partiti politici, cartelli della droga, organizzazioni religiose, ribelli, corporazioni, terroristi e altri. Tutti questi gruppi possono essere minacciati dal lavoro di un giornalista crociato. Tutti hanno preso di mira i giornalisti. La globalizzazione ha reso il mondo un luogo straziante per i giornalisti.
I media sono soggetti ad altre pressioni in questa epoca di persuasione, manipolazione e propaganda ad alta tecnologia. Le pressioni economiche, politiche e personali influenzano le notizie in tutto il mondo. Per anni negli studi sulla comunicazione internazionale gli studiosi hanno perseguito quello che è stato chiamato “l’effetto CNN”. Secondo l’effetto CNN, la politica estera – in particolare le azioni del governo statunitense – sembrava essere guidata dalle storie dominanti che apparivano sulla CNN e su altre reti di notizie 24 ore su 2007 (Bahador, 2002). Sembrava che i media guidassero la politica estera. Il concetto sembrava logico e suscitò un certo interesse. Ma alla fine altri studiosi perseguirono sul serio l’effetto CNN, testando e riprovando la sua ipotesi. Per loro, il concetto non reggeva ad un esame accurato. Hanno scoperto che il processo decisionale politico era guidato da numerosi fattori e le notizie spesso non erano di primaria importanza o conseguenza per il processo decisionale dei policy maker (Robinson, XNUMX).
In effetti, in un’epoca di globalizzazione politica, sembra essere vera l’ipotesi opposta: i governi modellano e manipolano le notizie. È un’altra caratteristica chiave della globalizzazione politica e mediatica. I funzionari di tutto il mondo hanno un enorme successo nell’influenzare e plasmare le notizie in modo che creino sostegno per le loro politiche interne ed estere. Tutte le considerevoli tecniche persuasive del genere umano – dalle lusinghe alle coccole, dalla connivenza alla coercizione – vengono messe in gioco in modo che i mezzi di informazione riferiscano favorevolmente sulle azioni e iniziative del governo.
TOP-10 degli script dalla libreria di script Voice Over di Edge Studio
[Skyrim si apre con un carro imperiale che guida quattro prigionieri lungo un passo di montagna innevato. Tutti sono seduti e legati; quello vestito con abiti eleganti è imbavagliato.]
Ralof: Ehi, tu. Sei finalmente sveglio. Stavi cercando di attraversare il confine, giusto? Sono finito nell'imboscata imperiale, proprio come noi, e quel ladro laggiù.
Lokir: Maledizione a voi Manto della Tempesta. Skyrim andava bene finché non sei arrivato tu. Empire era carino e pigro. Se non ti avessero cercato, avrei potuto rubare quel cavallo ed essere a metà strada verso Hammerfell. Ehi, tu. Tu ed io dovremmo essere qui. Sono questi Manto della Tempesta che l'Impero vuole.
Ralof: Siamo tutti fratelli e sorelle in difficoltà adesso, ladro.
Soldato Imperiale: Stai zitto là dietro!
[Lokir guarda l'uomo imbavagliato.]
Lokir: E cosa c'è che non va in lui?
Ralof: Attento a come parli! Stai parlando con Ulfric Manto della Tempesta, il vero Re Supremo.
Lokir: Ulfric? Lo Jarl di Windhelm? Sei il leader della ribellione. Ma se ti catturassero… Oh Dei, dove ci porteranno?
Ralof: Non so dove stiamo andando, ma Sovngarde ci aspetta.
Lokir: No, non può essere successo. Questo non sta accadendo.
Ralof: Ehi, da che villaggio vieni, ladro di cavalli?
Lokir: Perché ti importa?
Ralof: Gli ultimi pensieri di un Nord dovrebbero essere rivolti a casa.
Lokir: Rorikstead. Io... vengo da Rorikstead.
[Si avvicinano al villaggio di Helgen. Un soldato chiama il carro in testa.]
Soldato Imperiale: Generale Tullius, signore! Il boia sta aspettando!
Generale Tullio: Bene. Facciamola finita.
Lokir: Shor, Mara, Dibella, Kynareth, Akatosh. Divini, per favore aiutatemi.
Ralof: Guardalo, il generale Tullius, il governatore militare. E sembra che i Thalmor siano con lui. Elfi maledetti. Scommetto che avevano qualcosa a che fare con tutto questo. Questo è Helgen. Ero dolce con una ragazza di qui. Mi chiedo se Vilod stia ancora preparando quell'idromele con bacche di ginepro mescolate. Strano... quando ero ragazzo, le mura e le torri imperiali mi facevano sentire così sicuro.
[Un uomo e un figlio guardano i prigionieri entrare in città.]
Haming: Chi sono, papà? Dove stanno andando?
Torolf: Devi entrare, cucciolotto.
Haming: Perché? Voglio guardare i soldati.
Torolf: Dentro la casa. Ora.
Galadriel: (parlando in parte in elfico)
(I amar prestar aen.)
Il mondo è cambiato.
(Han matho ne nen.)
Lo sento nell'acqua.
(Han mathon ned cae.)
Lo sento nella terra.
(A han noston ned gwilith.)
Lo sento nell'aria.
Molto di ciò che era una volta è perduto, perché ora non vive nessuno che lo ricordi.
Tutto ebbe inizio con la forgiatura dei Grandi Anelli. Tre furono donati agli Elfi, immortali, i più saggi e i più belli tra tutti gli esseri. Sette ai Signori dei Nani, grandi minatori e artigiani delle sale di montagna. E nove, nove anelli furono donati alla razza degli Uomini, che più di ogni altra cosa desiderano il potere. Perché all'interno di questi anelli erano legate la forza e la volontà di governare ogni razza. Ma tutti furono ingannati, perché fu fatto un altro anello. Nel profondo della terra di Mordor, nei Fuochi del Monte Fato, l'Oscuro Signore Sauron forgiò un anello maestro, e in questo anello riversò la sua crudeltà, la sua malizia e la sua volontà di dominare tutta la vita.
Un anello per domarli tutti.
Uno dopo l'altro, le terre libere della Terra di Mezzo caddero sotto il potere dell'Anello, ma alcuni resistettero. Un'ultima alleanza di uomini ed elfi marciò contro gli eserciti di Mordor e, proprio sulle pendici del Monte Fato, combatterono per la libertà della Terra di Mezzo. La vittoria era vicina, ma il potere dell'anello non poteva essere annullato. Fu in questo momento, quando ogni speranza era svanita, che Isildur, figlio del re, prese la spada di suo padre.
Sauron, nemico dei popoli liberi della Terra di Mezzo, fu sconfitto. L'Anello passò a Isildur, che ebbe questa unica possibilità di distruggere il male per sempre, ma i cuori degli uomini si corrompono facilmente. E l'anello del potere ha una volontà propria. Ha tradito Isildur, fino alla sua morte.
E alcune cose che non avrebbero dovuto essere dimenticate sono andate perdute. La storia è diventata leggenda. La leggenda divenne mito. E per duemila anni e mezzo l'anello svanì da ogni conoscenza. Fino a quando, quando arrivò il caso, intrappolava un altro portatore.
È arrivato alla creatura Gollum, che lo ha portato nelle profondità dei tunnel delle Montagne Nebbiose. E lì lo consumò. L'anello diede a Gollum una lunga vita innaturale. Per cinquecento anni ha avvelenato la sua mente e, nell'oscurità della caverna di Gollum, ha aspettato. L'oscurità tornò a insinuarsi nelle foreste del mondo. Si sparse la voce di un'ombra in Oriente, sussurri di una paura senza nome, e l'Anello del Potere capì che era giunto il suo momento. Abbandonò Gollum, ma poi accadde qualcosa che l'Anello non aveva previsto. È stato raccolto dalla creatura più improbabile che si possa immaginare: uno hobbit, Bilbo Baggins, della Contea.
Perché presto arriverà il momento in cui gli hobbit determineranno le fortune di tutti.
Sedersi in silenzio solenne in un molo cupo e buio,
In una prigione pestilenziale, chiusa a vita,
In attesa della sensazione di uno shock breve, acuto,
Da un elicottero economico e scattante su un grande blocco nero!
Ti sembro davvero uno con un piano, Harvey?
Non ho un piano…
La mafia ha dei piani. I poliziotti hanno dei piani.
Sai cosa sono, Harvey? Sono un cane che insegue le macchine... non saprei cosa fare con una se la prendessi.
Faccio semplicemente delle cose. Sono solo la chiave inglese negli ingranaggi. Odio i piani.
I tuoi, i loro, quelli di tutti. Maroni ha dei progetti. Gordon ha dei piani.
Intrigatori che cercano di controllare i loro mondi.
Non sono un intrigante. Mostro all'intrigante quanto siano davvero patetici i loro tentativi di controllare le cose.
Quindi quando dico che tra te e la tua ragazza non c'era niente di personale, sai che sto dicendo la verità.
Ho semplicemente fatto quello che so fare meglio. Ho preso il tuo piano e l'ho girato da solo.
Guarda cosa ho fatto a questa città con qualche fusto di gas e un paio di proiettili.
Nessuno si lascia prendere dal panico quando la persona attesa viene uccisa. Nessuno si lascia prendere dal panico quando le cose vanno secondo i piani, anche se il piano è terrificante.
Se dico alla stampa che domani spareranno a un membro di una gang o faranno saltare in aria un camion carico di soldati, nessuno si lascia prendere dal panico. – perché fa tutto parte del piano.
Ma quando dico che un piccolo vecchio sindaco morirà, tutti perdono la testa.
Introduci un po' di anarchia, sconvolgi l'ordine stabilito e tutto diventa caos.
Sono l'agente del caos.
E conosci il caos, Harvey?
"È giusto."
Ciao ragazze, guardate il vostro uomo, ora tornate a me, ora tornate al vostro uomo, ora tornate a me. Purtroppo non sono io, ma se smettesse di usare il bagnoschiuma profumato per donna e passasse a Old Spice, potrebbe avere l'odore di me. Guarda in basso, torna su, dove sei? Sei su una barca con l'uomo di cui il tuo uomo potrebbe odorare. Quello che hai in mano, rispondimi. Ce l'ho, è un'ostrica con due biglietti per quella cosa che ami. Guarda ancora, i biglietti ora sono diamanti. Tutto è possibile quando il tuo uomo profuma di Old Spice e non di donna. Sono a cavallo.
Condividi la tua sceneggiatura!
Orgoglioso della tua scrittura?
Hai una sceneggiatura divertente, insolita, stimolante o semplicemente molto buona?
Caricandolo nella libreria, aiuti i tuoi colleghi artisti VO, migliori la libreria e incoraggi gli altri a fare lo stesso!
