Prova di audizione in lingua spagnola

Descrizione

Edge Studio si compiace di offrire nuestras sessioni di ensayo de audición… in spagnolo!

Partecipa a una prossima audizione o realizza una simulazione per goderti una grande esperienza di preparazione, mentre sei diretto dal vivo dalla nostra istruttrice invitata, Gaby Olarieta!

Vedere Gaby guidare e dirigere gli altri artisti vocali è completamente rivelatore; Scoprirai esattamente cosa cercano le squadre di casting e ciò che farà sì che le tue capacità di autodirezione miglioreranno enormemente.

Vuoi offrire una garanzia di volontariato per essere diretto? Ten preparado un guión en español (de una audición real o un guión de muestra). Dopo essere stato selezionato, pegarás el guión en el chat de Zoom e luego tu e Gaby lavoreranno insieme nel materiale.

Non sei pronto per offrirti come volontario? ¡¡Nessun problema!! Osservali perché possono essere altrettanto validi, quindi ascolta l'analisi di altre interpretazioni e prepara i tuoi occhi per dirigere meglio le tue audizioni. Così imparerai di più in ogni sessione.

-

Edge Studio è entusiasta di offrire le nostre sessioni di prove di audizione... in spagnolo!

Prova un'audizione imminente o simulane una per un'esperienza di preparazione definitiva, sotto la guida diretta della nostra istruttrice ospite, Gaby Olarieta!

Guardare Gaby analizzare e dirigere altri doppiatori è un'esperienza davvero illuminante; imparerai esattamente cosa ascoltano i team del casting, stimolando un notevole miglioramento delle tue capacità di autodirezione.

Vuoi offrirti volontario per essere allenato? Preparati con uno script in lingua spagnola (audizione reale o script di esempio). Se selezionato, incollerai lo script nella chat di Zoom e poi tu e Gaby lavorerete avanti e indietro.

Non hai voglia di fare volontariato? Non preoccuparti!! Osservare gli altri può essere altrettanto prezioso, perché ascoltare l'analisi delle performance di altri prepara le tue orecchie a dirigere meglio le tue audizioni. Quindi imparerai di più a ogni sessione.

Di più su Gaby!

Gaby Olarieta è una locutora, attrice di voce, doppiatrice e narratrice bilingue spagnolo/inglese con più di 10 anni di esperienza.
Se desempeña como docente y coach de acento neutro latinoamericano, narración y locución commerciale on demand.

È stato pluripremiato ai Voice Arts Awards organizzati da SOVAS, dove è stato anche licenziato come membro della giuria.

Egresada dell'ISER, l'accademia più prestigiosa dell'America Latina, è specializzata in posizioni commerciali, aziendali, audiolibri e doblaje per Netflix, Disney, Prime Video, HBO e Paramount, e attualmente è una delle voci latine più richieste da importanti clienti per el mercado latino de los EE.UU.

-

Scopri di più su Gaby!

Gaby Olarieta è una doppiatrice, doppiatrice e narratrice bilingue spagnolo/inglese con oltre 10 anni di esperienza. Attualmente lavora anche come insegnante e coach di accento neutro latinoamericano, narrazione e doppiaggio commerciale su richiesta.

Ha ricevuto numerosi premi ai Voice Arts Awards assegnati dalla SOVAS, dove ha anche fatto parte della giuria.

Laureata presso l'ISER, la più prestigiosa accademia di voice-over dell'America Latina, è specializzata in voice-over commerciali e aziendali, audiolibri e doppiaggio per Netflix, Disney, Prime Video, HBO e Paramount, ed è attualmente una delle voci latine più richieste da importanti clienti per il mercato latino degli Stati Uniti.