Il nostro lavoro

Documentario International Yacht Collection (IYC) – Francese

I clienti si rivolgono a Edge Studio per molte ragioni. Una è quando hanno bisogno di traduzioni, localizzazioni e doppiaggi super accurati in altre lingue, con audio di alta qualità sincronizzato con il loro video. Come questo esempio di un progetto dall'inglese al francese che abbiamo prodotto sulla vela. Le splendide immagini e una potente colonna sonora richiedevano una narrazione vocale impeccabile con tempi precisi. Che si tratti di più lingue, accenti o persino dialetti diversi, Edge Studio doppia film come questo da decenni. Con uno speciale software che consente tempi precisi, una vasta libreria di narratori vocali da cui selezionare le voci e i nostri team esperti, progetti ADR come questo vanno sempre molto bene.