Conseils pour les auditions gratuites

Super utile et gratuit !
Email(Requis)
Ce champ est à des fins de validation et devrait être laissé inchangé.

Envoyer un message rapide

  • Nous vous répondrons en semaine de 9h à 5h HE. Ou appelez-nous au 212-868-3343. Ou envoyez-nous un e-mail à [email protected]. Merci 🙂
  • Ce champ est à des fins de validation et devrait être laissé inchangé.

L'annuaire : types de travaux de voix off.

Vous vous demandez quels types de travail de voix off existent ?
La voix off est une industrie vaste et diversifiée – avec de nombreux genres. Et les équipes de casting recherchent souvent des doubleurs expérimentés dans certains genres.

Sélectionnez un genre VO pour des idées de démo et de marketing !

Voici la liste...

 

Oh, avons-nous oublié quelque chose ?
Veuillez envoyer vos suggestions à [email protected]!

 

ADR

Notes

ADR signifie Supplémentaire Dialogue Remplacement ou Remplacement Automatisé du Dialogue. Il s'agit d'une voix off qui remplace les enregistrements vocaux précédemment enregistrés. Il est couramment utilisé lorsque l’enregistrement vocal original capturé pendant le tournage n’était pas optimal ; par exemple, l'enregistrement original peut ne pas être clair ou comporter du bruit en arrière-plan.

Types de travail

  • Looping
  • Remplacement du dialogue enregistré
  • Localisation

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Animation

À propos

Voices for Animation donne vie et personnalité aux personnages illustrés physiquement ou graphiquement.

Types de travail

  • Dessins animés
  • Applications pour enfants
  • Productions animées
  • Jeux vidéo
  • Jouets parlants
  • Vidéos/programmations éducatives
  • Foley (c'est-à-dire effets sonores vocaux humains, tels que halètements, gémissements, grognements, respirations)

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Logiciel d'application

À propos

Logiciel d'application – apps – narration est une voix off pour les logiciels et systèmes liés au fonctionnement des ordinateurs et des logiciels.

Types de travail

  • Applications (exercices, jeux, pédagogiques, traduction, médiation, relaxation…)
  • Réalité virtuelle (voix guidée, personnages…)
  • Logiciels (programmes, tutoriels…)

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Description audio

À propos

Utilisé pour aider les malvoyants en décrivant diverses expositions et programmes en temps réel.

Types de travail

  • Film et TV 
  • Performance en direct
  • Musée et galerie d'art
  • Matériel éducatif

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Drame audio

À propos

Des histoires fictives racontées à travers un support strictement auditif. Celles-ci sont antérieures à la télévision sous la forme de pièces radiophoniques et peuvent désormais être trouvées en ligne et sous forme de podcasts.

Types de travail

  • Diffusions
  • Non-diffusion
  • Podcasts

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Guides audio

À propos

Matériel enregistré supplémentaire pour fournir du contexte, des informations et de la profondeur à une exposition ou une expérience.

Types de travail

  • Visites libres (expositions de musées, brasseries, parcs…)
  • Attractions touristiques
  • Randonnées
  • Visites en voiture
  • Guides d'accessibilité
  • Assistance linguistique

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Livres audio

À propos

Matériel publié qui a été adapté au format audio uniquement, nécessitant des capacités de narration et de l'endurance. Pour les malvoyants, ou tout simplement une manière alternative d'appréhender une œuvre publiée.

Types de travail

Genres de fiction courants :
-Romans d'amour et érotiques
-Aventure
-Thriller/horreur/suspense
-Détective et mystère
-La science-fiction
-Fantaisie
-Fiction historique
-Jeune adulte
-Fiction pour enfants
-Classiques et best-sellers

Genres courants de non-fiction
-Historique
-Politique/sciences sociales
-Des sports
-Vrai crime
-Biographies, autobiographies, mémoires, manifestes
-Religion/spiritualité
-Guides de voyage/récits de voyage
-Auto-assistance/motivation
-Instruction/académique/éducatif
-Commerce/économie/entrepreneuriat
-Finances personnelles
-Scientifique/médical
-Philosophie
-Comédie/Humour
-Santé et bien-être
-Exercice/régime/livres de cuisine
-Journalisme
-Jeunes lecteurs
-Livres de langues

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Impression

À propos

Un appel à l'action pour acheter, employer, faire un don ou s'engager de toute autre manière avec un produit, un service ou un organisme de bienfaisance.

Types de travail

  • Radio
  • Télévision
  • Annonces Internet
  • Annonces YouTube
  • Infopublicités
  • Annonces d'intérêt public (PSA)
  • Messages des sponsors
  • Annonces en magasin

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Entreprises 

À propos

Anciennement connue sous le nom de travail de voix off industrielle, la voix off d'entreprise est l'un des types de travail de voix off de style narration les plus abondants, y compris des projets internes et externes pour un large éventail d'entreprises.

Types de travail

  • Vidéos de vente
  • Vidéos de formation et tutoriels
  • Présentations
  • Vidéos de conformité
  • Vidéos d'informations sur la sécurité
  • Vidéos d'information pour les employés
  • Bienvenue sur nos vidéos d'entreprise
  • Vidéos RH
  • Déclarations de marque
  • Vidéos sur la culture d'entreprise
  • Vidéos de témoignages
  • FAQ vidéos
  • Vidéos de recrutement
  • Vidéos de collecte de fonds / Vidéos de relations avec les investisseurs
  • Démonstrations de produits

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Doublage

À propos

Utilisé pour traduire et adapter la voix off d'une langue à une autre. Nécessite des compétences spécialisées en synchronisation labiale et en correspondance de l'énergie avec les visuels dans des délais stricts.

Types de travail

  • Film
  • Tutoriels pédagogiques
  • Jeux vidéo
  • Émissions de télévision
  • Productions animées
  • Son semblable
  • Films et télévision internationaux

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

eLearning

À propos

Matériel pédagogique comprenant des éléments interactifs et sonores. 

Types de travail

  • Vidéos de sécurité (sécurité incendie, préparation aux catastrophes, sécurité au travail, HIPAA,…)
  • Formation sur le harcèlement sexuel
  • La violence au travail
  • Formation anti-discrimination et diversité
  • Formation des employés en matière de conformité
  • Vidéos pratiques
  • Tutoriels
  • Test standardisé
  • Formation à la simulation
  • Cours académiques en ligne
  • Salles de classe virtuelles
  • LL (apprentissage des langues)
  • ELL (apprentissage de la langue anglaise)
  • ESL (anglais langue seconde)
  • Logiciel d'auto-apprentissage
  • L'apprentissage mobile
  • Apprentissage social
  • Apprentissage basé sur le jeu
  • certificat professionel
  • CE (Formation Continue)
  • CLE (Formation Juridique Continue)
  • FMC (Formation Médicale Continue)

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Explicateur

À propos

Un court métrage qui vise à communiquer comment quelque chose fonctionne, ou qui/quoi est quelque chose, d'une manière simple et engageante.

Types de travail

  • Animation graphique animée
  • Vidéos d'animation sur tableau blanc
  • Action en direct
  • Arrêter l'action
  • Screencast
  • Vidéos marketing/ventes
  • Vidéos de profil d’entreprise/individuel

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Narration en direct

À propos

Voix off qui fournit des informations, un contexte, une description et un engagement dans un programme télévisé.

Types de travail

  • Documentaires
  • Spectacles criminels
  • Série documentaire
  • Télé réalité
  • Spectacles de bricolage
  • Montres pratiques
  • Événements de télévision en réseau
  • Jeux télévisés
  • Émissions culinaires

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Annonce en direct

À propos

Également communément appelé « Voix de Dieu », ce type de performance se déroule en personne devant un public en direct.

Types de travail

  • Cérémonies de lancement
  • Présentations des conférenciers
  • Annonces du public
  • Annonces d'exposition en direct
  • Présentations de conférences en direct
  • Messages des terminaux de transport
  • Ouvertures des salles d'exposition
  • Remises de prix (intros, enchaînements, outros)
  • Annonces de l'église
  • Mises à jour météo quotidiennes
  • Films quotidiens
  • Annonces d'événements sportifs

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Médical & Pharmaceutique

À propos

Les médias créés pour l’industrie médicale et pharmaceutique nécessitent une certaine maîtrise de l’énonciation, d’une terminologie complexe et d’un chant clair et clair.

Types de travail

  • Apprentissage médical en ligne
  • FMC (Formation Médicale Continue)
  • Présentations commerciales pharmaceutiques
  • Vidéos « À quoi s’attendre »
  • Vidéos de procédures médicales
  • Vidéos de tests cliniques

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Podcasts

À propos

Un genre de média en constante expansion qui intègre à lui seul un vaste éventail de sous-genres. Non-fiction, interviews, émissions éducatives, conteurs fictifs et même d'autres genres de voix off se croisent ici.

Types de travail

  • Introductions
  • Ségues
  • Outros (clôtures)
  • Annonces de parrainage
  • Interviews
  • Scripté

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Politique

À propos

Qu'il s'agisse d'annonces ou de messages d'intérêt public du gouvernement, ou peut-être de publicités de campagne, le monde politique de VO nécessite une forte présence et de la clarté.

Types de travail

  • Annonces de campagne
  • Vidéos de collecte de fonds
  • Présentations de rallye
  • Vidéos éducatives

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Promotions, bandes-annonces et images

À propos

Il s'agit de publicités ou d'annonces destinées spécifiquement à annoncer les dates de première, les stations de radio, les chaînes de télévision ou les événements à venir.

Types de travail

  • Promotions sur les réseaux sociaux
  • Balayeuses radio
  • Promotions radio
  • Imagerie de station
  • Émissions de télévision
  • Lancements de livres
  • Vernissages d'expositions
  • Ouverture de l'événement
  • Bandes-annonces (films et jeux vidéo)

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Téléphonie & RVI

À propos

La téléphonie est une narration utilisée pour les systèmes de messagerie téléphonique préenregistrée.

A noter que « téléphonie » est le véritable nom de ce genre. Cependant, ces dernières années, le terme « IVR » a été utilisé comme synonyme, même si l'IVR n'est qu'un (parmi tant d'autres) types de téléphonie.

Types de travail

  • IVR (réponse vocale interactive)
  • Informations en attente
  • Invites de menu
  • Messagerie vocale
  • Préposé automatique
  • Robocalls
  • Etudes

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Jeux vidéo

À propos

Semblable à Animation VO, à la différence près que les personnages des jeux vidéo peuvent souvent interagir avec le consommateur. Peut également être plus exigeant en termes de bruitages non linguistiques.

Types de travail

  • narrateur
  • Personnages
  • Tutoriel
  • Foley/Sons d'action
  • Services éducatifs
  • Jouer un rôle

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

Walla

À propos

Le chant de fond de la foule dans les scènes de cinéma et de télévision. Il tire son nom de ce que la foule dit généralement.

Types de travail

  • Conversation en arrière-plan (discuter, parler, murmurer, etc.) pour les scènes de foule

Apprenez-en davantage auprès des coachs Edge Studio

Pour des scripts d'entraînement gratuits, visitez notre Bibliothèque de scripts de pratique.
Pour connaître les tarifs moyens des non-syndiqués, visitez notre Carte tarifaire non syndiquée.

 

S'il vous plaît ajouter à cette liste!

La demande d’acteurs vocaux augmente, tout comme les types d’utilisation de la voix off. Alors aidez-nous à rester à jour ! Si vous avez des informations, des genres ou des sous-genres (ou des questions sur ce qui est répertorié), envoyez un e-mail à [email protected] avec la ligne d'objet "Pour la liste des genres".