Envoyer un message rapide

  • Ce champ est à des fins de validation et devrait être laissé inchangé.

Voix off pour le cinéma

La voix off est essentielle au succès d’un film (pensez au doublage et à l’ADR).

Documentaires, vidéos, films, Edge Studio possède une formidable expérience en matière de casting et d'enregistrement de voix off pour cette application.

L'un des principaux facteurs à l'origine du succès commercial d'un film, d'un documentaire ou d'un autre film, est une voix off. La bande-son doit être claire, sans aucun bruit supplémentaire, et surtout, elle doit donner au public une certaine impression. La meilleure solution pour réaliser tout ce qui précède est de commander des voix off professionnelles réalisées par les meilleurs artistes voix off de films. Notre équipe chez Edge Studio possède une vaste expérience voix sur des films de tous genres : documentaires, fictions, films pour enfants, films d'action, comédies, films indépendants et autres.

Projets liés

Jägermeister – Le cerf rencontre la bière – 4 épisodes

Peu de studios dans le monde disposent des compétences, de l’équipe, de l’équipement et de l’expérience nécessaires pour entreprendre un projet comme celui-ci. Nous sommes heureux que le client ait reconnu que nous sommes l'un des... Détails du projet "

Thor et Loki : frères de sang

Après le succès de nombreuses bandes originales Marvel enregistrées au Edge Studio, enregistrer la bande-annonce de Thor & Loki Blood Brothers était un choix logique, et une formidable opportunité... Détails du projet "

Histoires du couloir de la mort

Death Row Stories, de CNN, a été un plaisir de travailler sur ce film. Cet épisode a une équipe d'étoiles ; il est raconté par Susan Sarandon et les producteurs exécutifs incluent Robert... Détails du projet "

Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC)

Edge Studio enregistre la voix off de nombreux ministères gouvernementaux, dont le CDC (Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies). Le gouvernement part... Détails du projet "

Centre de linguistique appliquée (CAL)

Parfois, les clients ont besoin de quelque chose de très unique. Un projet enregistré avec une direction très précise. Quelque chose qui nécessite une équipe de doubleurs, réalisateurs, ingénieurs, ... Détails du projet "

Qu’est-ce que la voix off dans un film et pourquoi est-ce important ?

Parmi tous les sons, lequel a le plus grand impact sur la perception du film ? La voix humaine. C'est la meilleure raison de se tourner vers des professionnels. Après tout, grâce au tempo de la voix, à l’intonation et aux émotions des artistes, ils peuvent façonner les personnages et atteindre une synchronisation maximale avec les expressions faciales et les actions.

Vous pouvez enregistrer la voix off d'un film à différentes étapes de production et à différentes fins :

  • Remplacement automatisé des dialogues (ADR) est une voix off de dialogues originaux dans les films. Le but de ce processus est d'améliorer la qualité de la piste vocale, de supprimer les sons inutiles et de rendre la parole plus claire. Parfois, l’ADR est utilisé pour améliorer une scène ou pour remplacer quelques mots dans la réplique d’un acteur.
  • Le doublage est la voix off d'un film comprenant la traduction des dialogues originaux dans une autre langue. Notre studio travaille avec des locuteurs talentueux de différentes langues. Vous pourrez choisir les meilleurs candidats lors du casting.
  • La narration au cinéma est une voix off dans un film qui vous permet de raconter aux spectateurs les pensées des personnages ou de décrire les événements qui se déroulent à l'écran lors de l'introduction. C’est aussi important que les répliques des personnages du film.
Demander un devis

Comment les films sont doublés dans Edge Studio

Étape 1. Préparation. Nous rencontrons les producteurs et découvrons ce qui doit être doublé : un court métrage, un documentaire, un film pour enfants, une comédie ou autre. Il est également important pour nous de savoir quel sera notre rôle : ADR, doublage, introduction d'un film. Le nombre d'acteurs vocaux nécessaires, les exigences en matière de voix, de timbre, d'intonation et d'accent doivent être discutés au cours de cette étape.

Étape 2. Sélection d'une voix. En collaboration avec les producteurs, nous menons un casting d'acteurs voix off, répartissez les rôles et établissez un plan d'enregistrement.

Étape 3. Enregistrement d'une piste audio. Dans notre studio nous enregistrons régulièrement en solo ou en groupe de plusieurs sites. A ce stade, il est important de conserver un ton émotionnel et d'obtenir une synchronisation maximale de la voix avec l'image vidéo et le mouvement des lèvres de l'acteur sur l'écran.

Étape 4 : Post-production. Il s'agit de la partie la plus longue du projet, qui implique le visionnage des images, le montage de la piste audio, le timing, la correction de l'articulation et la synchronisation avec les expressions faciales.

Demander un devis

Services de voix off pour films Edge Studio

Notre principal services de doublage pour les films comprennent :

  • Sélection et casting des acteurs, afin que chaque voix corresponde autant que possible au caractère et aux émotions du héros exprimé.
  • Traduction des lignes dans d'autres langues, en tenant compte du timing de la bande originale.
  • Adaptation du texte au marché étranger et aux caractéristiques uniques de la culture locale.
  • Narration en voix off pour l'introduction du film.
  • Réenregistrement des répliques originales des acteurs pour obtenir une pureté sonore (ADR).
    Conception sonore et mixage de bandes sonores
Demander un devis

Pourquoi vaut-il la peine de nous contacter ?

Edge Studio propose une voix off professionnelle pour les longs métrages et les courts métrages. Nous avons tout pour obtenir un résultat de la plus haute qualité :

  • Un équipement d'enregistrement puissant cela nous permet de créer un son de haute qualité sans bruits parasites ni autres défauts.
  • Équipement à effet Foley. Cela nous permet d'enregistrer les moindres sons dans les films : le bruissement des vêtements, les bruits de pas, le grincement des portes, le bris de verre.
  • Cabines équipées acoustiquement pouvant accueillir jusqu'à huit haut-parleurs en même temps.
  • Salle de mixage/visualisation construite selon Spécifications Dolby.
    Des traducteurs professionnels capables de traduire et d'adapter les répliques des personnages dans plus de Langues 80.
  • Des narrateurs et des doubleurs expérimentés que nous sélectionnons en fonction des caractéristiques linguistiques, de l'accent (ou de son absence), de l'articulation et du tempo de la parole.
  • Les meilleurs ingénieurs du son, monteurs et autres experts qui vous fourniront les meilleurs résultats.

Quels que soient la complexité et le volume de la voix off dans la production cinématographique, nous respectons toujours les délais. Si vous avez des questions ou êtes prêt à commander une voix off professionnelle de votre création, contactez-nous par email ou par téléphone.

Demander un devis

Voix off et production audio à la pointe de l'industrie !

Bandes-annonces de films avec voix off

Produire une voix off pour une bande-annonce de film peut être essentiel au succès de votre projet de film. Pourquoi? Parce qu’une bande-annonce de haute qualité détermine la première impression que les cinéphiles auront de votre film.

Cela nécessite également une sécurité avancée et des précautions spécialisées pour garantir le secret nécessaire dans l’industrie cinématographique d’aujourd’hui.

Dessins animés en voix off

Regarder une animation est une expérience passionnante pour les enfants et les adultes. Grâce à des visuels colorés et au savoir-faire d'acteurs voix off parfaitement sélectionnés, chacun d'entre nous peut s'évader du quotidien en regardant un dessin animé ou un anime.

L’un des éléments les plus importants de toute vidéo d’animation est une voix off solide.

Voix off radio

Les publicités radiophoniques sont l’une des utilisations les plus efficaces de la voix off. En seulement 60 secondes, un acteur soigneusement sélectionné peut capter pleinement l’attention du public, évoquer un problème spécifique et proposer immédiatement la solution parfaite. La voix off professionnelle pour la radio garantit que le public cible reçoit le message prévu de manière informative et réfléchie.

Publicités en voix off

Un acteur vocal soigneusement sélectionné est la clé d’une campagne publicitaire efficace et conduit à la reconnaissance de la marque et à la capture de l’imagination du client. Lors de la sélection des meilleurs comédiens voix off commerciaux, Edge Studio s'efforce de répondre pleinement aux exigences fixées par l'annonceur avec une voix qui correspond parfaitement au produit ou service annoncé.

Nous comprenons l’importance de la voix off dans la transmission de votre message publicitaire et avons accès à un vaste bassin de talents voix off pour vous trouver la solution parfaite.

Livres audio voix off

L'enregistrement et la narration de livres audio sont l'un des services populaires d'Edge Studio. Notre équipe est composée de narrateurs, d'ingénieurs, de réalisateurs, de rédacteurs et de critiques expérimentés. Avec l’aide d’équipements de production sonore professionnels, nous créons des titres de fiction et de non-fiction de haute qualité dans un environnement de travail créatif.

La narration de livres audio ici s'accompagne également de confiance ; vous serez assuré d’obtenir un son engageant et agréable à l’oreille. Et plus important encore, captera immédiatement l’attention du lecteur de livres audio !

Voix off SVI

En tant que première chose que les clients entendent lors de l'appel, l'IVR est le visage de l'entreprise. Un scénario bien écrit et une téléphonie bien exprimée contribuent à créer l’image d’une entreprise fiable tout en captant l’attention du client.

De plus, une téléphonie IP permet de répartir un volume élevé d’appels entre opérateurs, de rediriger rapidement chaque appelant vers la bonne personne et d’automatiser le support client. Pour obtenir le meilleur résultat, il est préférable d’utiliser une voix off professionnelle pour votre système téléphonique. Votre téléphonie IP deviendra un outil de communication efficace et présentera votre entreprise sous son meilleur jour.