Enviar un mensaje rápido

  • Este campo es para fines de validación y debe dejarse sin cambios.

Estudios de grabación de locución y actores de doblaje profesionales

Nueva York • Washington DC Los Ángeles ipDTL • Conexión de fuente

¡Comienza tu proyecto aquí!

  • Casting • Audiciones personalizadas • Grabación de locución • Dirección de voz • Diseño de sonido • Mezcla y masterización • Traducción • ¿Otro?
  • Animación • Audiolibro • Audioguía • Comercial • Corporativo • Documental • ELearning • Narración • Videojuego • ¿Otro?
  • Por favor sea detallado; porque cuanta más información nos brindes, mejor podremos hacer por ti. Estaremos encantados de discutirlo con usted.

Animación, audiolibro, comercial, corporativo, cine, medios, videojuego...

7 estudios reales. 35 Años en negocios. 13,000 proyectos de locución.  Su proyecto creativo merece increíbles servicios de locución, diseño de sonido y tecnología de producción de audio.

¿Tiene un proyecto importante que necesita servicios de producción de locución? En Edge Studio, puede contratar actores de locución, traductores y profesionales de audio de primer nivel en la industria para brindar servicios de locución profesionales y de alta calidad que lleven su trabajo al siguiente nivel y más allá.

Ya sea en nuestros estudios de primer nivel de la ciudad de Nueva York en Times Square, nuestros estudios satélite de Los Ángeles o desde cualquier lugar remoto del mundo, deje que nuestros ingenieros hagan su magia y lleven su audio a nuevas alturas.

O si lo que desea es alquiler directo de un estudio, tenemos un espacio de estudio que tiene lo mejor de todo. Acústica alucinante, equipos de audio de última generación y todo supervisado por nuestro equipo de expertos en ingeniería de audio.

Talento de locución de primer nivel

Obtenemos el mejor talento de locución de nuestro rico grupo de profesionales experimentados. En este negocio, nuestras relaciones a largo plazo con agencias de gestión y talento, además de nuestra importante red de talento interno, garantizan que aportamos lo mejor que la industria tiene para ofrecer.

Si ha seleccionado locutores, estaremos encantados de trabajar directamente con usted y su equipo de producción en el diseño de sonido y los servicios de posproducción que garanticen un producto final nítido y bien desarrollado.

Servicios de estudio y producción inigualables

Nuestros estudios de servicio completo están equipados con equipos de producción de audio de primer nivel operados por los mejores ingenieros y especialistas en producción de la industria. Ya sea en el sitio o grabando y monitoreando de forma remota, puede estar seguro de que los ingenieros profesionales y especialistas en sonido de Edge Studio obtendrán un producto de voz perfecto.

Encontrar el actor de doblaje perfecto

Durante más de 30 años, hemos sido el estándar de oro en locución e ingeniería de pre y postproducción. Al trabajar con algunas de las empresas, estudios y desarrolladores de juegos más importantes del mundo, Edge Studio tiene una larga y exitosa trayectoria en el cultivo de la voz perfecta para proyectos que son rentables y económicos.

Servicios de traducción para cada necesidad

Cuando se buscan hablantes nativos que actúen al más alto nivel para la narración de voz en off, Edge Studio trabaja con un grupo exclusivo de socios de traducción que pueden proporcionar actores de voz en off con habilidades en el idioma nativo que suenan naturales para los mejores servicios de producción de voz en off.

Servicios de postproducción de locución

Nuestros servicios de postproducción realmente nos diferencian de opciones o soluciones menos integrales. Existen ventajas innegables al utilizar ingenieros y especialistas en posproducción altamente experimentados. Desde el diseño de sonido, la edición y la mezcla hasta la ingeniería de audio y el procesamiento final, nuestro equipo de possonido garantiza que reciba una pieza de calidad lista para transmitir.

Alquiler de espacio de estudio

Si estás cerca de Times Square en Nueva York o planeas visitarlo, nuestros estudios de primera línea están disponibles para alquilar e incluyen la supervisión de nuestros ingenieros experimentados. También podemos contratar a los mejores talentos en la ciudad de Nueva York y sus alrededores para servicios de producción de locución.

Edge Studio: estudio de grabación de locución profesional

La actuación de voz profesional es la forma más eficaz de transmitir su mensaje a su público objetivo. El sonido tiene un gran impacto en la participación y la respuesta del oyente a la información proporcionada. No importa si se trata de una locución para una demostración, un seminario web o una presentación de ventas: la locución es al menos la mitad de la batalla para conquistar a su cliente.

¿Por qué son tan populares nuestros estudios de VO profesionales?

El estudio de grabación VO está ganando popularidad constantemente en una amplia gama de campos. Grandes empresas, así como medianas y pequeñas empresas, eligen los servicios de estudios de producción de locución por los siguientes motivos:

  • Calidad de grabación impecable. Ruidos extraños, procesamiento de ingeniería deficiente, voz borrosa, entonación o timbre inadecuados del hablante: estos y muchos otros factores causan una percepción negativa de la información por parte del oyente. Cuando trabajas en una productora de sonido profesional, obtienes la pista de audio perfecta.
  • Mejor voz en off. Edge Studio colabora con actores de doblaje talentosos con una amplia gama de habilidades vocales. Gracias al impecable trabajo de los actores de doblaje, la información se percibe mejor a nivel emocional y subconsciente.
  • Amplias opciones de procesamiento de audio. Incluso los equipos de sonido más modernos resultarán inútiles sin personal cualificado que los utilice. La agencia de locución ofrece una amplia gama de opciones de procesamiento de sonido de alta calidad.

Obtienes todos estos y muchos otros beneficios contactando a Edge Studio.

Beneficios de una agencia de locución internacional

Nuestro estudio de grabación está ubicado en Los Ángeles y la ciudad de Nueva York, pero incluso puedes utilizar nuestros servicios de forma remota. Además, también ofrecemos profesionales Traducciones en más de 100 idiomas del mundo. Con nuestra agencia, es muy fácil encontrar el talento de actuación de doblaje adecuado con las habilidades y habilidades vocales deseadas. Seleccionamos al/los actor(es) teniendo en cuenta una amplia gama de parámetros, incluido el género, la experiencia profesional, el tipo y timbre de voz, el idioma, el acento, etc.

Como resultado, obtendrá la voz en off perfecta y totalmente adaptada a sus necesidades y presupuesto específicos.

Edge Studio, una agencia de VO con sede en Nueva York y Los Ángeles, emplea profesionales talentosos y experimentados que pueden satisfacer los deseos y necesidades de cualquier cliente. Ofrecemos una amplia gama de servicios de producción de audio, incluyendo locución en:

En Edge Studio, una agencia de talentos y locutores, puede esperar un enfoque profesional y eficiente para implementar su proyecto.

¿Cómo se graba la voz en off en nuestros estudios?

Toda empresa de doblaje comienza con un guión proporcionado por el cliente.

EdgeStudio no es una excepción. Discutimos los deseos de todos los clientes en cuanto a actuación de voz, las historias deseadas y una serie de otros puntos clave. Después de esto nuestro equipo sigue el flujo de trabajo establecido:

  • buscar un locutor (actores) adecuado y fundición;
  • grabación de audio según el concepto acordado;
  • selección de las mejores tomas y mezcla de la pista de audio;
  • adición de música o efectos de sonido;
  • Edición de vídeo y envío al cliente.

¿Cuánto cuesta un estudio de locución?

El coste de la actuación de voz en el estudio puede variar según varios criterios, por lo que se calcula individualmente. Los siguientes factores pueden influir en ello:

  • duración de la pista de audio;
  • un actor de doblaje elegido;
  • adición de música y efectos de sonido;
  • plazos para la finalización del proyecto.

Para conocer el precio preliminar en nuestro estudio de locución, rellene un formulario de solicitud en el sitio web. También puedes llamarnos.

¿En qué se diferencia Edge Studio de los demás?

EdgeStudio es un estudio de grabación profesional con sede en Nueva York y Los Ángeles. Ofrecemos a nuestros clientes sólo sonido puro que supera cualquier estándar de calidad de la industria. Cabinas de grabación de última generación, salas de edición y mezcla bien equipadas, tecnología y equipos de última generación garantizan resultados fantásticos para su proyecto.

En Edge Studio, somos un equipo diverso de profesionales de grabación, ingenieros y administradores experimentados y reconocidos en la industria. Nuestro enfoque responsable y amor por nuestro trabajo nos permite organizar e implementar proyectos muy complejos y de gran escala. Garantizando siempre que sus oyentes disfruten de grabaciones de voz en off de alta calidad.

¡Locución y producción de audio que lidera la industria!

Película de voz en off

Uno de los principales factores detrás del éxito comercial de una película, documental u otro tipo de película es la voz en off. La banda sonora debe ser clara, sin ruidos adicionales y, lo más importante, debe hacer que el público se sienta de cierta manera. La mejor solución para lograr todo lo anterior es solicitar locuciones profesionales realizadas por los mejores locutores de películas.

Audiolibros de voz en off

Grabar y narrar audiolibros es uno de los servicios populares de Edge Studio. Nuestro equipo está formado por narradores, ingenieros, directores, editores y revisores experimentados. Con la ayuda de equipos de producción de sonido profesionales, creamos títulos de ficción y no ficción de alta calidad en un entorno de trabajo creativo.

La narración de audiolibros aquí también viene con confianza; tendrá la seguridad de obtener un sonido atractivo y agradable al oído. Y lo que es más importante, ¡captará inmediatamente la atención del lector de audiolibros!

Voz sobre IVR

Lo primero que escuchan los clientes durante la llamada es que IVR es la cara visible de la empresa. Un guión bien escrito y una buena voz ayudan a crear la imagen de una empresa confiable y al mismo tiempo captan la atención del cliente.

Además, una telefonía IP permite distribuir un gran volumen de llamadas entre operadores, redirigir rápidamente a cada persona que llama a la persona adecuada y automatizar la atención al cliente. Para lograr el mejor resultado, es mejor utilizar una locución profesional para su sistema telefónico. Su telefonía IP se convertirá en una herramienta de comunicación eficaz y presentará a su empresa de la mejor manera.

Comerciales de voz en off

Un actor de doblaje cuidadosamente seleccionado es la clave para una campaña publicitaria eficaz y conduce al reconocimiento de la marca y a capturar la imaginación del cliente. Al seleccionar los mejores locutores comerciales, Edge Studio se esfuerza por cumplir plenamente con los requisitos establecidos por el anunciante con una voz que se adapte perfectamente al producto o servicio anunciado.

Voz sobre vídeo

Un curso en vídeo de fitness, una serie animada, un seminario web, una reseña de producto en YouTube, una presentación o un vídeo de formación corporativa: todos estos son ejemplos de lo que se puede reproducir en un estudio de grabación profesional. El sonido es un elemento clave para atraer a su cliente y transmitir su mensaje de la manera más efectiva. Una locución adecuadamente planificada, grabada y editada para su video puede convertirse en una poderosa herramienta para anuncios, presentaciones de ventas y todo tipo de videos.

Videojuegos de voz en off

La actuación de voz en videojuegos es uno de los aspectos más importantes del juego, ya sea narración, instrucción del juego o diálogo de personajes.

Sin una banda sonora de alta calidad, los juegos pierden su brillo.