El Directorio: Tipos de trabajos de locución

Si piensas en otros tipos de trabajos de locución, ¡cuéntanoslo y lo agregaremos a la lista!
Por favor envíe sus sugerencias a Capacitación@edgestudio.com con el asunto: “Para la lista de géneros”.

14 tipos de promociones, con ejemplos
Tenga en cuenta que la distinción entre los numerosos tipos varía, ya que categorizarlos no es una ciencia exacta. Los estudios, las emisoras y los actores de doblaje tienden a usar estos términos con ligereza, y a menudo se usan términos diferentes para lo mismo... ¡y a veces el mismo término se aplica a cosas diferentes! Además, hay mucha "zona gris" y superposición de terminología. Como puede imaginar, puede resultar confuso.

A continuación se presentan algunas especificaciones generales que lo ayudarán a navegar por el fango terminológico y a definir claramente su trabajo de locución.

1. Promociones

DEFINICIÓN: Las promociones son anuncios que contienen segmentos de programas para promocionarlos. Se utilizan para estaciones de radio, estaciones de televisión, giras de conciertos, presentaciones de libros, inauguraciones de exposiciones, inauguraciones de eventos, etc. Las promociones definen la atmósfera del programa y el evento. Transmiten la mentalidad de los objetivos, la audiencia y el público objetivo de la estación. Venden la marca. Las promociones genéricas se emiten durante todo el año y suelen tener una alta producción. Las promociones especializadas promocionan un evento específico y tienen una fecha de inicio y una fecha de finalización.

PROMOCIÓN DE RED
Abril está que arde y ABC tiene lo que se necesita... con episodios "especiales" de todas tus series favoritas. Además, una gran selección de tus películas taquilleras favoritas. Todo aquí en ABC.

PROMOCIÓN DE LA GIRA DE CONCIERTOS
Viernes por la noche, 8 p. m., Hampton invoca la ira de los Defensores de la Fe. Judas Priest. Rodarán cabezas en el Coliseo de Hampton. Cellar Door presenta: Judas Priest.

PROMOCIÓN DE LIBROS
De la pluma de Stephen King y Peter Straub, maestros del suspense. La historia más escalofriante y siniestra que jamás leerás. ¿Te atreves a entrar en la Casa Negra? En tapa dura, de Random House.

VIDEOS PARA NIÑOS
¡A los niños les encanta aprender, jugar y explorar con los nuevos videos de Nick Jr.! Ya disponibles en VHS y DVD.

PROMOCIÓN DE COMEDIA
A continuación en Cheers, los yuppies toman el control del bar, seguidos por Three's Company, ¡todo aquí en Back To The 70s de Comedy Central!

PROMOCIÓN DE CABLE
El espectáculo más popular de Las Vegas se estrena pronto. Design Star, estreno de la temporada el domingo 22 de julio a las 10 en HGTV.

PROMOCIÓN DEPORTIVA
¡A continuación en ESPN, las Grandes Ligas de Béisbol como nunca antes las has visto!

PROMOCIÓN DE LA PELÍCULA
En Lifetime, una madre se enfrenta a un momento en el que debe renunciar a su cordura para salvar a su hijo.

NOTICIAS HABLAR
Esta noche, llega a donde ninguna cámara ha llegado antes. Dentro de la prisión ultrasecreta de Estados Unidos para terroristas. Estreno de temporada de 60 minutos.

NOTICIA PROMOCIONAL
Gana miles a la semana sin salir de casa. ¿Parece demasiado bueno para ser verdad? Espera a ver lo que descubrimos. Fox 5 Problem Solvers esta noche en Fox 5 News a las 10.

PROMOCIÓN DE REALIDAD
¿Puede un hombre sacar a una mujer de sus aletas? Propuesta perfecta. Ponerse de rodillas tomó un giro completamente nuevo. Nueva Serie Diurna. Laborables 1:30 h. cariño

PROMOCIÓN PREMIER
Del productor ejecutivo Jerry Bruckheimer. Dos familias en una misión para destruirse mutuamente. Dos amantes atrapados en el fuego cruzado. Piel. En una batalla como esta... todo queda al descubierto. Estreno el lunes 20 de octubre a las 9:8 h (hora central) por FOX.

NOTICIAS CHARLA PROMOCIONAL
Martha Stewart. ¿La amo? ¿La odio? De cualquier manera, finalmente tendrás noticias de ella. Martha Stewart en su única entrevista habla exclusivamente con Barbara Walters. Esta noche el 20/20. 10 hs / 9 centrales.

PROMOCIÓN DE LA PELÍCULA
Cada aerolínea tiene una historia. Premiers de aerolíneas el lunes. Sólo en urgencias.

2. Reincorporadores

DEFINICIÓN: "Re-Joiner" es un término de radio y televisión. Es un elemento que se utiliza para reincorporarse al presentador o al contenido principal del programa. Los reincorporadores a veces se reproducen fuera del programa y a veces dentro del mismo. Se utilizan cuando el público se ha ido a algún lugar (por ejemplo, escuchando un anuncio o un segmento de contenido especial) y ahora regresa. Producirlos puede ser tan simple como seleccionar una pieza musical adecuada o un fragmento de una canción y añadir elementos de voz en off.

SIN MARCA
¡Y ahora, volvamos al espectáculo!

REGIS Y KELLY
A continuación, Regis y Cathy Lee/Kelley muestran lo último en moda. ¡A continuación, Regis y Kelly!

Red de dibujos animados
Siguiente en Cartoon Network: ¡más del maratón de Scooby Doo! ¡Oye, Scooby! ¡Guárdame un bocadillo de Scooby!

MISTERIOS DEL OCÉANO – DISCOVERY CHANNEL
Estás viendo Discovery Channel. A continuación, criaturas marinas tan extrañas que parecen de ciencia ficción, en Misterios Oceánicos: Secretos Profundos. Y más tarde, el Lago Ness y el Calamar Gigante en Criaturas "X".

3. Tópicos

DEFINICIÓN: Los tópicos son generalmente anuncios promocionales de series de noticias que mencionan lo que se emitirá ese mismo día. Tradicionalmente, se han utilizado en televisión, pero en los últimos años también se han extendido a la radio.

KUUR
KUUR está transmitiendo en vivo esta noche desde Joe's Market para su venta anual de langosta.

20/20
Esta noche, Hillary Clinton. Tiene opiniones firmes sobre la crianza de los hijos. ¿Y qué hay de su propia imagen? Hillary Clinton en el programa Twenty Twenty este viernes.

4. Adelantos

DEFINICIÓN: Los avances son elementos producidos completamente que anticipan o dan un adelanto de lo que se avecina en un futuro próximo. A menudo no contienen elementos del programa. Algunas estaciones pueden incluir un avance antes de su primer comercial. El avance es un método mediante el cual esperamos darle al oyente una razón para quedarse viendo los comerciales... casi como un regalo al otro lado. Mantener a los oyentes durante el mayor número posible de minutos continuos es la clave para obtener mayores niveles de audiencia.

MINUTO DE HOLLYWOOD
¡A continuación, llega el minuto de Hollywood!

El señor de los anillos
En tres días el viaje continúa. El Señor de los Anillos. Dos torres.

BANDA DE HERMANOS
Hubo un tiempo en el que el mundo pedía a los hombres corrientes que hicieran cosas extraordinarias. Tom Hanks y Steven Spielberg presentan Band of Brothers.

JUSTICIA AMERICANA DE A&E
Son niños que cometen crímenes horribles... ¿Son monstruos homicidas... o son menores de edad que abusaron? ¿Necesitan que nos pongamos duros o que recibamos tratamiento? Justicia Americana, miércoles por Canal 12.

AMC
Regresa a la preparatoria sin tener que volver a la preparatoria. Maratón de películas de regreso a clases, domingo 29 de agosto.

5. Imágenes

DEFINICIÓN: La imagen es un término general para los anuncios de radio y las promociones. La imagen es la forma de posicionar una emisora ​​de radio en el mercado. La imagen define la emisora ​​como un producto para que el oyente (consumidor) sepa qué obtendrá al sintonizarla.

VIEJOS
103.4fm – La estación de los viejos tiempos – Siempre viejo, siempre dorado… ¡WWWX-FM!

PIEDRA DURA
No hay rock más difícil que 101.5 The Rock.

CLÁSICO
Estás escuchando tus clásicos favoritos en 89.1 FM.

RADIO SMOOTH JAZZ 105.9 FM
¿Has escuchado últimamente Easy 99.5? Easy 99.5 es la única emisora ​​que reproduce los éxitos suaves del momento sin los más fuertes… Whitney Houston, Elton John, Amy Grant… Easy 99.5 reproduce los éxitos suaves del momento… Enciende Easy 99.5 y descubre lo que te estás perdiendo. ¡Te va a encantar!

ROCK FRESCO 99.5
¿Has escuchado últimamente Cool-Rock 99.5? Cool-Rock es la única estación que reproduce los mejores éxitos de la actualidad. Nirvana. El brío. La banda de Dave Matthews. Enciéndelo y descubre lo que te estás perdiendo. ¡Te va a encantar!

NPR — TODO CONSIDERADO
Vea las noticias desde una perspectiva completamente nueva. Viaje más allá de los titulares a un mundo de noticias y conocimiento con... All Things Considered de National Public Radio. Ya sea la cumbre de una superpotencia o una expedición a la cima del Monte Everest, le damos a cada historia algo que falta en la mayoría de los noticieros: tiempo. Innovadoramente inteligente y perspicaz, con comentarios que desafían e ideas que inspiran. Recorra las noticias de hoy. ALL THINGS CONSIDERED. Creemos que encontrará la diferencia... considerable.

6. Revestimientos

DEFINICIÓN: Las emisoras de televisión y radio utilizan los guiones entre canciones o programas para ofrecer a los oyentes o espectadores un breve identificador o promoción de la emisora, generalmente de 20 segundos o menos, a menudo de tan solo unos segundos. Son una especie de intersticial. También pueden ser breves lecturas al final de una pausa publicitaria. Suelen promocionar una canción, una persona, un libro, etc., mientras que los promocionales promocionan un programa. Los guiones requieren más personalidad: los oyentes se acostumbran a un estilo; el actor debe marcar su personalidad en el guion de la emisora. A veces, los guiones son "en vivo", es decir, no están pregrabados, sino que son leídos por un DJ.

WYZN
Estás escuchando los suaves sonidos de WYZN. Música tranquila en toda la Bahía.

RADIO FM ESTRELLA
Música nueva y de moda, el sonido del futuro, hoy, 94.7 STAR FM

VIDA
Lifetime…Televisión para mujeres.

7. Descansos

DEFINICIÓN: Los breaks son comerciales del programa.

WABC – INTERRUPCIÓN DE ESTACIÓN
Estás hablando de eso, estamos hablando de eso. Noticias Charla Radio 77 WABC!

HALLOWEEN
Feliz Halloween de parte de todos nosotros en KSNO.

CBS DEPORTES 1
Esta transmisión de CBS Sports es presentada por Wells Fargo... juntos llegaremos lejos.

ESPN EN ABC: BCS
Lo siguiente es una presentación especial de ESPN en ABC… sede del Campeonato Nacional Citi BCS.

8. Vallas publicitarias

DEFINICIÓN: Las vallas publicitarias son anuncios del patrocinador del programa.

VISA
El programa de esta noche está patrocinado por Visa. Está en todos lados donde quieras estar.

HONDA
Esto te lo ofrece Honda.

9. barredoras

DEFINICIÓN: Los sweepers son declaraciones de posicionamiento de radio o piezas que recuerdan a la emisora ​​y que conectan dos canciones. Suelen durar entre 3 y 10 segundos, y se utilizan para la transición entre canciones y ofrecen a los oyentes una breve identificación de la emisora ​​o una promoción. Los sweepers constituyen la mayor parte del archivo de imágenes de una emisora. En la radio comercial, los sweepers suelen aparecer entre canciones para ayudar al oyente a recordar lo que está escuchando. Representan la marca de la emisora ​​en medio del flujo musical. Los sweepers de radio también se conocen como jingles de radio, cortinillas de radio, barridos de radio y stingers de radio.

PLUTÓN FM
¡Sigue escuchando mientras reproducimos más de los mejores éxitos de los 80 en Pluto FM!

RADIO DE JAZZ SUAVE
Estás escuchando Smooth Jazz 105.9 FM, el lugar más suave en tu radio.

105.5 “LA CUCARACHA”
Estás escuchando 105.5 “la cucaracha”
¡Tocando todas las mejores bandas de la actualidad! ¡como los Beatles! (música) ¡Mariposa de Hierro! (música) y el abuelo de todos ellos, Papa Roach!!! (música) 105.5 ¡La Cucaracha! ¡Música moderna para el mundo moderno!

NOTICIAS DE WGN
Estás viendo WGN News…
con Jackie Bange, Bob Jordan, Jim Ramsay y Rich King.
Estas son las noticias de WGN News de Chicago a las 9.

10. Aguijones

DEFINICIÓN: Los stingers son clips de audio cortos que se utilizan en medio de un programa. Se utilizan para enfatizar un remate, introducir o finalizar una sección, o conectar varias secciones (de un anuncio a un programa, de una canción a otra, etc.). El clip de audio puede ser un efecto de sonido, una voz en off o efectos musicales. Los stingers son muy rápidos, a menudo de tan solo un segundo. También se conocen como "sounders".

INTEL
El sonido del logotipo de Intel al final de cada comercial (las tres pequeñas notas que asocias con Intel).

SEINFELD
La línea de bajo funky que suena entre escenas.

11. Identificadores de estaciones

DEFINICIÓN: Los identificadores de estación son identificadores legales y genéricos que permiten a las estaciones de radio y televisión identificarse al aire, generalmente con un indicativo de llamada o una marca. Son obligatorios por la FCC y deben emitirse un número determinado de veces al día o por hora. También deben emitirse cada hora +/- 5 minutos a partir de las 00:00 (inicio de la emisión). El requisito mínimo son los indicativos y la ciudad de la licencia.

RADIO
114.3, Nueva York.

WKRP
Este es WKRP en Cincinnati.

KTLA
Estás escuchando a Golden West Broadcasters, canal 5, KTLA Los Ángeles.

PLAZA SÉSAMO
Plaza Sésamo es presentado por un acuerdo de cooperación televisiva Raisenberg del Departamento de Educación de EE. UU. a través del Servicio de Radiodifusión Pública y la Cooperación para la Radiodifusión Pública, así como por espectadores como usted. Gracias.

12. Parachoques

DEFINICIÓN: Las cortinillas se utilizan principalmente antes del inicio principal y como adelanto del siguiente segmento de un noticiero. Al reproducirse, se muestra un resumen de lo que se emitirá en el siguiente noticiero o más adelante. Conduce a un nuevo segmento y rinde menos homenaje al contenido anterior. Por ejemplo, un segmento independiente dentro de un programa puede tener su propia cortinilla introductoria que se reproduce antes de añadir el contenido. Las cortinillas pueden contener la identificación parcial de la emisora.

ESPECTÁCULO DE BICICLETAS
Próximamente… Bob nos trae las últimas noticias del mundo del ciclismo de montaña junto con los cinco mejores sitios web de ciclismo de la semana. ¡Todo en The Bike Show!

13. Recicladores

DEFINICIÓN: Los recicladores son promociones que promocionan otro horario. Este término se usa con más frecuencia en radio.

KPPM
Hola, soy Walt del programa matutino de KPPM. Acompáñenme mañana mientras me burlo de Kale Donovan y su mal corte de pelo.

TIENDA DE DÓLAR
No olvides escuchar a Walt mientras conduces a casa esta tarde, mientras regala otro certificado de regalo para The Dollar Store.

BALONCESTO
Domingo… Los Duke Blue Devils continúan su temporada de baloncesto ACC contra los Maryland Terps. Domingo…baloncesto ACC…en CBS.

PLANETA ANIMAL – EL REY DE LA JUNGLA
Mañana a las 8, Animal Planet presenta a 12 expertos en animales en la entrevista de trabajo más difícil del planeta para ver si tienen los conocimientos, el coraje y la personalidad en pantalla necesarios para ganar un premio irresistible: su propio programa de televisión. Jeff Corwin presenta "King of the Jungle: The Rumble Continues". Mañana a las 8, solo en Animal Planet.

LA REALEZA
Los Reales vienen a Estados Unidos. Conozca a los Reales. El nuevo televisor Royal-ity. Presentado por Davy Jones. Domingos a las 10/9 central en A&E.

14. Tráilers de películas

DEFINICIÓN: Los tráilers son promociones de películas futuras, generalmente con varios segmentos de la película y créditos.

LO MEJOR QUE PUEDE HACER
Tri-Star Pictures te invita a conocer a una persona verdaderamente aterradora. Del ganador del Óscar, James Brooks, llega una historia sobre las personas con las que no puedes vivir y que se convierten en personas sin las que no puedes vivir. Jack Nicolson, Helen Hunt, Greg Kinear y Cuba Gooding Jr. Mejor imposible.

REGRESA A MÍ
Una comedia inspirada en Hechizo de Luna, dice Rolling Stone. Dile a un amigo que vaya corriendo a verla, dice Dish Network. Es absolutamente encantadora. ¡Cuatro estrellas! Y Jeffery Lyons elogia: "Es un buen momento garantizado". Return to me, clasificación PG, se estrena el viernes en la mayoría de los cines.

EL HOMBRE PEQUEÑO TATE
Su corazón pertenecía a su madre. Su mente pertenecía al mundo. Pero todo lo que quería era pertenecer. El ganador del Oscar, Jody Foster, protagoniza y dirige la película que la revista TIME considera una ganadora audaz. Actuaciones maravillosas, una actuación maravillosa, una historia maravillosa… Gene Shallot de TODAY lo elogia. Esta es una de las películas más encantadoras de la década. Jody Foster… Diane Weist… El pequeño Tate… Ya en cartelera.

AMOR REALMENTE
De los creadores de Cuatro bodas y un funeral, El diario de Bridget Jones y Notting Hill. La comedia romántica definitiva. Amor en realidad. Muy romántico. Muy Comedia. En cines el 7 de noviembre. Amor en realidad.

EL MISTERIO DE ANNE PERRY
Un romance destrozado. Una demanda escandalosa. Un asesinato brutal. Un nuevo caso de suspenso para el detective victoriano William Monk. Presentamos la última novela de misterio de Anne Perry, "Incumplimiento de Promesa". Kirkus Reviews la califica como "un festín para los aficionados a la historia". La crítica Kay Hellman afirma: "La Inglaterra victoriana de Perry rebosa vida y... personajes maravillosamente memorables". No te pierdas "Incumplimiento de Promesa", con clasificación R, en cines de todo el mundo.

EL PIANO
Del creador ganador del Premio de la Academia por "El Piano", llega lo que Newsweek describe como una película hermosa, fascinante y audaz. "El Retrato de una Dama" es "realmente hipnótica", afirma con entusiasmo la revista Rolling Stone. "Fascinante y magníficamente interpretada por la directora Jane Campion". ... "Una obra maestra", aplaude el Village Voice. "Es sexy, atrevida y sublimemente satisfactoria. La mejor película del año". "El Retrato de una Dama", con clasificación PG-13, ya en cines selectos de todo el mundo, el 17 de enero.

TWISTER
Dedicados a la ciencia. Impulsados ​​por el éxito. Ahora… lo único que los unió… podría separarlos. Helen Hunt. Bill Paxtson. “Twister”. Clasificación PG-13. Estreno el viernes 10 de mayo en tu cine más cercano.

RED DE PELÍCULAS LIFETIME
Lifetime Movie Network tiene más de lo que te encanta. ¡Más de tus películas y estrellas favoritas, día, noche y a toda hora! Lifetime Movie Network, ¡el único canal de cine exclusivamente para mujeres! ¡Tus estrellas favoritas, tus películas favoritas, 24 horas al día, 7 días a la semana! ¡Lifetime Movie Network, tu cine está disponible!

¡Por favor agregue a esta lista!

 Si piensa en otras categorías o géneros de trabajos de doblaje, o tipos de trabajos para actores de doblaje, envíe un correo electrónico a Capacitación@edgestudio.com con el asunto: “Para la lista de géneros”.