¿Se pregunta qué tipos de trabajos de locución existen?
La locución es una industria vasta y diversa, con numerosos géneros. Y los equipos de casting suelen buscar actores de voz que tengan experiencia en ciertos géneros.
Seleccione un género de VO o desplácese hacia abajo para ver demostraciones e ideas de marketing.
- ADR
- Animación
- Software de Aplicación
- Descripción de audio
- Teatro de audio
- Guías de audio
- Audiolibros
- Comercial
- Sector empresarial
- Doblaje
- Cursos en Linea
- Explicador
- Narración en el espectáculo
- Anuncio en vivo
- Medico y farmaceutico
- Pódcasts
- Asilo
- Promociones, avances e imágenes
- Telefonía y IVR
- Videojuegos
- Walla
Aquí está la lista...
Notas
ADR significa Reemplazo de diálogo adicional, también conocido como Reemplazo de diálogo automatizado. Es una locución que reemplaza las grabaciones de voz previamente grabadas. Se usa comúnmente cuando la grabación de voz original que se capturó durante la filmación no fue óptima; por ejemplo, es posible que la grabación original no haya sido clara o haya tenido ruido de fondo.
tipos de trabajo
- bucle
- Reemplazo de diálogos previamente grabados
- Doblaje / Localización
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Voces para Animación dan vida y personalidad a personajes ilustrados física o gráficamente.
tipos de trabajo
- Dibujos animados
- aplicaciones para niños
- Producciones animadas
- Videojuegos
- juguetes parlantes
- Vídeos educativos/programación
- Foley (también conocido como efectos de sonido vocales humanos, como jadeos, gemidos, gruñidos, respiraciones)
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Software de aplicación – aplicaciones – la narración es una voz en off para software y sistemas relacionados con el funcionamiento de las computadoras y el software.
tipos de trabajo
- Apps (de ejercicio, juegos, educativas, de traducción, de mediación, de relajación,…)
- Realidad virtual (voz guiada, personajes,…)
- Software (programas, tutoriales,…)
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Ashley Adler
- jennifer sims
- Josué sabio
- marc thompson
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Se utiliza para ayudar a las personas con discapacidad visual describiendo varias exhibiciones y programas en tiempo real.
tipos de trabajo
- Cine y TV
- Actuación en vivo
- Museo y Galería de Arte
- Material educativo
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Erica Brookhyser
- jennifer sims
- Josué sabio
- marc thompson
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Historias de ficción contadas a través de un medio estrictamente auditivo. Estos son anteriores a la televisión en forma de obras de radio y ahora se pueden encontrar en línea y en podcasts.
tipos de trabajo
- Radio
- No retransmitido
- Programas de podcasts
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Material grabado complementario para proporcionar contexto, información y profundidad a una exhibición o experiencia.
tipos de trabajo
- Exposiciones del museo
- Experiencias de recorrido en vivo
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Erica Brookhyser
- James Andrews, M.sc.
- jennifer sims
- Josué sabio
- marc thompson
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Material publicado que se ha adaptado a formato de solo audio, lo que requiere habilidad para contar historias y resistencia. Para personas con discapacidad visual, o simplemente una forma alternativa de asimilar una obra publicada.
tipos de trabajo
- Ficción
- No ficción
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Un llamado a la acción para comprar, emplear, donar o interactuar de otro modo con un producto, servicio o organización benéfica.
tipos de trabajo
- Anuncios en redes sociales: de cualquier duración, aunque son comunes los anuncios bumper de 6 segundos de duración.
- Anuncios de Internet/streaming: cualquier duración
- Anuncios de televisión: normalmente de 15 a 30 segundos.
- Anuncios de radio: normalmente 60 segundos.
- Infomercial: cualquier duración, aunque lo común es de 30 a 60 minutos.
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Ashley Adler
- Jake Bazel
- James Andrews, M.sc.
- jennifer sims
- Josué sabio
- marc thompson
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Anteriormente conocido como trabajo de locución industrial, locución corporativa es uno de los tipos de trabajo de locución estilo narración más abundantes, que incluye proyectos internos y externos para una amplia gama de empresas.
tipos de trabajo
- Videos de ventas
- Vídeos de formación y tutoriales
- Todas las presentaciones
- Vídeos de cumplimiento
- Vídeos informativos de seguridad
- Vídeos informativos para empleados.
- Bienvenidos a los vídeos de nuestra empresa.
- Vídeos de recursos humanos
- Declaraciones de marca
- Vídeos de cultura empresarial
- Videos testimoniales
- Videos de preguntas frecuentes
- Vídeos de reclutamiento
- Vídeos de recaudación de fondos/vídeos de relaciones con inversores
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Erica Brookhyser
- James Andrews, M.sc.
- jennifer sims
- Josué sabio
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Se utiliza para traducir y adaptar locuciones de un idioma a otro.
tipos de trabajo
- Film
- tutoriales educativos
- Programas de televisión
- Producciones animadas
- Suena igual
- Cine y televisión internacionales.
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Material educativo que incluye elementos interactivos y sonoros.
tipos de trabajo
- Vídeos de seguridad (seguridad contra incendios, preparación para desastres, seguridad laboral, HIPAA,…)
- Capacitación sobre acoso sexual
- Violencia en el trabajo
- Formación antidiscriminación y diversidad
- Capacitación de los empleados en materia de cumplimiento
- Videos instructivos
- Tutoriales
- Pruebas estandarizadas
- Entrenamiento de simulación
- Lecciones electrónicas académicas
- Aulas virtuales
- LL (Aprendizaje de Idiomas)
- ELL (Aprendizaje del idioma inglés)
- ESL (inglés como segundo idioma)
- Software de autoaprendizaje
- Aprendizaje móvil
- Aprendizaje social
- Aprendizaje basado en juegos
- Certificado Profesional
- CE (Educación Continua)
- CLE (Educación Jurídica Continua)
- CME (Educación Médica Continua)
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Ashley Adler
- Erica Brookhyser
- Jake Bazel
- James Andrews, M.sc.
- jennifer sims
- Josué sabio
- marc thompson
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Un cortometraje que tiene como objetivo comunicar cómo funciona algo, o quién/qué es algo, de una manera sencilla y atractiva.
tipos de trabajo
- Animación gráfica en movimiento.
- Vídeos de animación de pizarra
- Acción en vivo
- Detener la acción
- Screencast
- Vídeos de marketing/ventas
- Vídeos de perfil de empresa/individual
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Erica Brookhyser
- James Andrews, M.sc.
- jennifer sims
- Josué sabio
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Locución en off que proporciona información, contexto, descripción y participación en un programa de televisión.
tipos de trabajo
- Documentales
- Programas de crimen
- Serie documental
- Reality TV
- espectáculos de bricolaje
- Programas instructivos
- Eventos de televisión en cadena
- Muestra de juegos
- Programas de cocina
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Ashley Adler
- Erica Brookhyser
- James Andrews, M.sc.
- jennifer sims
- Josué sabio
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
También conocida comúnmente como la "Voz de Dios", este tipo de actuación se produce en persona frente a una audiencia en vivo.
tipos de trabajo
- ceremonias de graduación
- Presentaciones de los oradores
- Anuncios de audiencia
- Anuncios de exhibición en vivo
- Presentaciones de conferencias en vivo
- Mensajes de la terminal de transporte
- Inauguraciones de salas de exposiciones
- Entrega de premios (introducciones, transiciones, cierres)
- Anuncios de la iglesia
- Actualizaciones meteorológicas diarias
- Películas diarias
- Anuncios de eventos deportivos
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Ashley Adler
- jennifer sims
- Josué sabio
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Los medios creados para la industria médica y farmacéutica requieren cierta competencia en la enunciación, terminología compleja y voces claras y limpias.
tipos de trabajo
- Aprendizaje electrónico médico
- CME (Educación Médica Continua)
- Presentaciones de ventas farmacéuticas.
- Vídeos 'Qué esperar'
- Vídeos de procedimientos médicos.
- Vídeos de pruebas clínicas.
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Erica Brookhyser
- jennifer sims
- Josué sabio
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Un género de medios en constante expansión que incorpora una amplia gama de subgéneros por derecho propio. No ficción, entrevistas, programas educativos, narradores de historias de ficción e incluso otros géneros de locución se cruzan aquí.
tipos de trabajo
- Presentaciones
- Segues
- Outros (cierres)
- Anuncios de patrocinio
- Entrevistas
- Con guión
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Ashley Adler
- jennifer sims
- Josué sabio
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Ya sean anuncios o anuncios de servicio público del gobierno, o tal vez anuncios de campaña, el mundo político de VO requiere una fuerte presencia y claridad.
tipos de trabajo
- Anuncios de campaña
- Presentaciones de rallyes
- Videos educativos
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- jennifer sims
- Josué sabio
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Promociones, avances e imágenes
Quienes somos
Estos son anuncios o anuncios específicamente para anunciar fechas de estreno, estaciones de radio, estaciones de televisión o eventos próximos.
tipos de trabajo
- Promociones en redes sociales
- barredoras de radio
- Promociones de radio
- Imágenes de la estación
- Programas de televisión
- Lanzamientos de libros
- Inauguraciones de exposiciones
- Apertura del evento
- Trailers (películas y videojuegos)
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Ashley Adler
- James Andrews, M.sc.
- jennifer sims
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
La telefonía es una narración utilizada para los sistemas de mensajería telefónica pregrabada.
Tenga en cuenta que "telefonía" es el verdadero nombre de este género. Sin embargo, en los últimos años, el término “IVR” se ha utilizado como sinónimo, aunque IVR es sólo uno (entre muchos) tipos de telefonía.
tipos de trabajo
- IVR (respuesta de voz interactiva)
- Información en espera
- Mensajes de menú
- Mensaje de voz
- Operador automático
- Llamadas Automáticas
- Encuestas
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- David Goldberg
- Arte Bruder
- Ashley Adler
- Erica Brookhyser
- James Andrews, M.sc.
- jennifer sims
- Josué sabio
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Similar a Animation VO, con la clara diferencia de que los personajes de los videojuegos a menudo pueden interactuar con el consumidor. También puede ser más exigente en términos de sonidos foley no lingüísticos.
tipos de trabajo
- narrador
- Personajes
- Tutorial
- Foley/sonidos de acción
- Viaje
- Juego de rol
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
- Ashley Adler
- Brian Wiggins
- Jake Bazel
- marc thompson
- Ernesto De Villa Bejjani (español)
- Simone Kliass (portuguesa)
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
Quienes somos
Las voces de fondo en escenas de cine y televisión. Recibe su nombre de lo que parece que dice la multitud en general.
tipos de trabajo
- Conversación de fondo (charlar, hablar, murmurar, etc.) para escenas de multitudes
Obtenga más información de los entrenadores de Edge Studio
Para guiones de práctica gratuitos, visite nuestro Biblioteca de guiones de práctica.
Para conocer las tarifas promedio no sindicalizadas, visite nuestro Tarjeta de tarifas fuera de la Unión.
¡Por favor agregue a esta lista!
La demanda de actores de doblaje está creciendo, al igual que las formas en que se utiliza la voz en off. ¡Ayúdanos a mantenernos actualizados! Si tiene alguna información, géneros o subgéneros (o alguna pregunta sobre lo que aparece en la lista), envíe un correo electrónico a Capacitación@edgestudio.com con la línea de asunto "Para la lista de géneros".
