Casting de voces en off
& Grabación
Entrenamiento de VO
y demostraciones
Discurso &
Todas las presentaciones

Enviar un mensaje rápido

  • Este campo es para fines de validación y debe dejarse sin cambios.

Locución para videojuegos

En Edge Studio, con cinco estudios en Nueva York y Los Ángeles, elegimos y grabamos actores de doblaje para narraciones y personajes de juegos en más de 5 idiomas. Nuestra experiencia garantiza bandas sonoras envolventes y voces en off detalladas para cualquier género de juego, lo que mejora la narración y la jugabilidad.

Proyectos de videojuegos grabados en Edge Studio

Kena: Bridge of Spirits – Ganador de los Game Awards 2021

Cuando Ember Lab, creadores del galardonado videojuego Kena: Bridge of Spirits, fueron... Detalles del proyecto "

Fútbol comodín

¡Elegimos, grabamos y manejamos la postproducción para actores de doblaje de 7 personajes para este juego súper emocionante! ... Detalles del proyecto "

Sands of Aura

Seleccionamos 12 locutores, grabamos y manejamos la postproducción para este juego. ... Detalles del proyecto "

Axioma de María: Prólogo

Seleccionamos 3 locutores, grabamos y manejamos la postproducción de la versión en inglés de este juego. ... Detalles del proyecto "

Recortes presupuestarios 2: Insolvencia de misión

Después del éxito de su juego de realidad virtual Budget Cuts, Neat Corporation regresó a Edge para grabar la voz en off para la secuela, Budget Cuts 2: Mission Insolvency. Detalles del proyecto "

Lornsword Crónica de invierno

Cuando la gente de Tower Five se acercó a Edge Studio con el proyecto Lornsword Winter Chronicle, teníamos mucho trabajo por delante (en el buen sentido, por supuesto). ... Detalles del proyecto "

Recortes presupuestarios

Debido a que muchos de nuestros empleados son ávidos jugadores, nuestros clientes de videojuegos tienen una sensación extra de comodidad al trabajar con nuestro equipo porque entendemos lo que buscan... Detalles del proyecto "

Pesca de sirena gorda

Este fue un proyecto muy divertido que llegó a nuestras puertas. El cliente quería un actor de voz muy específico para grabar esta aplicación y videojuego; y confiaron en nosotros... Detalles del proyecto "

¿Cuál es el proceso de producción de videojuegos de Edge Studio?

Como primer paso, se selecciona un actor de voz profesional de videojuegos para cada personaje, ajustándose a su género, acento, timbre de voz y otras características.

El actor debe tener un amplio rango vocal, ya que los videojuegos a menudo requieren voz en off no solo para conversaciones y narraciones, sino también para otros efectos de sonido – gritos, gemidos, gruñidos, risas, etc.

Se presta gran atención a varias escenas del juego donde los personajes hablan entre sí. El la calidad del sonido debe ser alta para que el jugador no se pierda líneas importantes.

Además, se pueden añadir otros sonidos a la banda sonora: sonidos de la naturaleza, sonidos de fondo, etc.

En Edge Studio, seleccionamos cuidadosamente las voces para locuciones de videojuegos para que coincidan con el personaje y la situación para una experiencia de juego ideal. Nuestro objetivo es brillo máximo de la actuación de voz del juego para crear la atmósfera deseada donde los jugadores voluntariamente se pierden en el juego durante horas.

Hoy en día, se pueden grabar locuciones profesionales no sólo para títulos cinematográficos AAA con grandes presupuestos, sino también para para juegos y aplicaciones móviles.

Las voces en off para videojuegos pueden ser complejas y requerir que varios actores trabajen en conjunto. La cantidad de actores está determinada por el guion y puede incluir personajes principales y secundarios, así como multitudes, etc.

Solicita una cotización

La voz en off de los videojuegos es única

El doblaje para videojuegos tiene varias características específicas, que requieren cumplir algunas necesidades únicas, incluso en la etapa de fundición. Seleccionar locutores para un juego es un paso crucial y puede requerir varios actores que interpreten uno o varios papeles.

Es necesario escuchar a cada uno de los candidatos disponibles para que la opción final sea la más adecuada para el personaje. Locución y doblaje de juegos de ordenador son procesos multinivel, y la selección adecuada de actores simplifica y acelera enormemente la producción.

En Edge Studio, podemos trabajar contigo desde las primeras etapas del casting hasta la edición final de todas las bandas sonoras. Realizamos la posedición de todos los registros, los superponemos al proceso del juego y dividimos los archivos en los grupos deseados. La actuación de voz para videojuegos que realiza nuestra empresa satisface las complejas necesidades de bandas sonoras de los videojuegos modernos.

Garantizamos el mejor resultado posible cuidando cada detalle durante la producción.

Solicita una cotización

¿Por qué las productoras de videojuegos confían en Edge Studio?

Dar voz a un juego para PC o móvil en Edge Studio es una garantía de un producto de primera clase. Nuestros clientes valoran los beneficios de trabajar en nuestras instalaciones de última generación y regresan una y otra vez con nuevos proyectos.

Estamos listos para crear tu proyecto de juego completo, incluyendo narración, actuación de voz de los personajes, sonidos naturales y otros efectos que cubren por completo todo el juego, desde los primeros sonidos de inicio y carga del juego hasta los acordes finales de la última melodía.

Nuestro equipo está formado por personas con muchos años de experiencia en actuación de voz para diversos proyectos: juegos móviles, shooters en primera persona, juegos de rol con múltiples personajes, estrategias y muchos otros. Muchos también son jugadores ávidos y entienden lo importante que es el sonido para completar la experiencia de juego en general.

Solicita una cotización

¿En qué se diferencia nuestro estudio de los demás?

Seleccionaremos una voz (o voces) para tu videojuego que pueda satisfacer las necesidades del cliente y de los jugadores.

Mientras trabajas en la locución y el doblaje de tu juego de ordenador, consideramos las tendencias modernas y usa solo lo último equipos, software y especialistas que saben cómo hacer que su producto destaque.

Con estudios de última generación de clase mundial, podemos grabar incluso los sonidos más difíciles, complementándolos con los efectos de sonido adecuados. Con Edge Studio, la actuación de voz para videojuegos es posible en el estudio o de forma remota en línea.

Solicita una cotización

¡Locución y producción de audio que lidera la industria!

Película de voz en off

Uno de los principales factores detrás del éxito comercial de una película, documental u otro tipo de película es la voz en off. La banda sonora debe ser clara, sin ruidos adicionales y, lo más importante, debe hacer que el público se sienta de cierta manera. La mejor solución para lograr todo lo anterior es solicitar locuciones profesionales realizadas por los mejores locutores de películas.

Voz en off de dibujos animados

Ver animación es una experiencia emocionante tanto para niños como para adultos. A través de imágenes coloridas y la habilidad de locutores perfectamente seleccionados, cada uno de nosotros puede alejarse de la vida cotidiana mientras mira una caricatura o un anime.

Uno de los componentes más importantes de cualquier vídeo animado son las sólidas actuaciones de locución.

Avances de películas con voz en off

Producir la voz en off del avance de una película puede ser fundamental para el éxito de su proyecto cinematográfico. ¿Por qué? Porque un tráiler de alta calidad determina la primera impresión que los espectadores tendrán sobre tu película.

También requiere seguridad avanzada y precauciones especializadas para garantizar el secreto necesario en la industria cinematográfica actual.

Audiolibros de voz en off

Grabar y narrar audiolibros es uno de los servicios populares de Edge Studio. Nuestro equipo está formado por narradores, ingenieros, directores, editores y revisores experimentados. Con la ayuda de equipos de producción de sonido profesionales, creamos títulos de ficción y no ficción de alta calidad en un entorno de trabajo creativo.

La narración de audiolibros aquí también viene con confianza; tendrá la seguridad de obtener un sonido atractivo y agradable al oído. Y lo que es más importante, ¡captará inmediatamente la atención del lector de audiolibros!

Comerciales de voz en off

Un actor de doblaje cuidadosamente seleccionado es la clave para una campaña publicitaria eficaz y conduce al reconocimiento de la marca y a capturar la imaginación del cliente. Al seleccionar los mejores locutores comerciales, Edge Studio se esfuerza por cumplir plenamente con los requisitos establecidos por el anunciante con una voz que se adapte perfectamente al producto o servicio anunciado.

Entendemos lo importante que es la locución para transmitir su mensaje publicitario y tenemos acceso a un amplio grupo de locutores para encontrarle la solución perfecta.

Voz sobre vídeo

Un curso en vídeo de fitness, una serie animada, un seminario web, una reseña de producto en YouTube, una presentación o un vídeo de formación corporativa: todos estos son ejemplos de lo que se puede reproducir en un estudio de grabación profesional. El sonido es un elemento clave para atraer a su cliente y transmitir su mensaje de la manera más efectiva. Una locución adecuadamente planificada, grabada y editada para su video puede convertirse en una poderosa herramienta para anuncios, presentaciones de ventas y todo tipo de videos.