Enviar un mensaje rápido

  • Este campo es para fines de validación y debe dejarse sin cambios.

Voz en off para solicitudes de idiomas internacionales

Los actores de doblaje nativos, con los acentos y dialectos adecuados, son fundamentales en el mundo del doblaje. Esto da como resultado películas exitosas y de calidad (como doblajes y ADR), videos corporativos, educación de idiomas a través de aprendizaje electrónico, comerciales y todo tipo de comunicación. Es por eso que Edge Studio tiene tanta experiencia en la selección y grabación de voces en off en más de 40 idiomas, incluidas la localización y la adaptación.

Trabajamos de forma remota y en la ciudad de Nueva York, Los Ángeles y Washington DC.

Proyectos de idiomas internacionales grabados en Edge Studio

Jägermeister – El ciervo se encuentra con la cerveza – 4 episodios

Pocos estudios en el mundo tienen las habilidades, el equipo, el equipo y la experiencia para abordar un proyecto como este. Nos alegra que el cliente haya reconocido que somos uno de... Detalles del proyecto "

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU.

Edge Studio graba voces en off para muchos departamentos gubernamentales, incluido el CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.). Salida del gobierno... Detalles del proyecto "

Centro de Lingüística Aplicada (CAL)

A veces los clientes necesitan algo único. Un proyecto grabado con una dirección muy concreta. Algo que requiere de un equipo de locutores, directores, ingenieros,… Detalles del proyecto "

Comida carcelaria: Filipinas

Este potente documental de Discovery Channel requería una banda sonora muy potente. Y nos pidieron que la produjéramos. Los efectos de sonido, la música, el sonido... Detalles del proyecto "

Piedra Rosetta – Criollo haitiano

Rosetta Stone se puso en contacto con nosotros inicialmente para que los programas de aprendizaje de idiomas se grabaran en un solo idioma. Ese fue el comienzo de una excelente relación en la que hemos... Detalles del proyecto "

Documental de la Colección Internacional de Yates (IYC) – Francés

Los clientes acuden a Edge Studio por muchas razones. Una de ellas es cuando necesitan un audio de altísima calidad para sincronizarlo con un vídeo de altísima calidad. Como este vídeo sobre navegación. Detalles del proyecto "

Royal Caribbean International – Cruceros por Alaska

Los diarios de viaje existen desde hace mucho tiempo. Combinan información de estilo documental con argumentos de venta de estilo comercial. Para Royal Caribbean International, ... Detalles del proyecto "

Por qué tenemos una lista de actores de doblaje internacionales

¡Grabamos regularmente en varios idiomas y también nos encargamos de la traducción!

Es común que los clientes nos envíen un guión en un idioma y digan: "Confiamos en usted: haga lo que sea necesario para enviárnoslo en estos 15 idiomas".

Entonces es cuando trabajamos con traductores y actores de doblaje de todo el mundo, a quienes hemos examinado.

Solicita una cotización

Cómo se manejan las grabaciones en Edge Studio

Algunos clientes quieren que lo hagamos todo. Otros quieren trabajar junto con nosotros. Y todo lo demás.

Siéntase bienvenido a trabajar en nuestras ubicaciones en la ciudad de Nueva York, Los Ángeles y Washington DC.

O únase a nosotros de forma remota a través de ipDTL y Source Connect.

Solicita una cotización

Servicios lingüísticos de Edge Studio

Desde ADR hasta traducción, videos corporativos y recorridos a pie, ¡estamos aquí y nos complace poder ayudar! Los servicios lingüísticos de Edge Studio ofrecen soluciones de primer nivel para comerciales de televisión, promociones de aplicaciones y contenido multimedia.

Haga que cada palabra cuente: deje que Edge Studio marque la diferencia en su próximo proyecto.

Solicita una cotización

¿Por qué vale la pena contactarnos?

Si desea que su proyecto se realice correctamente, somos el equipo en el que puede confiar.

En Edge Studio, mantenemos los más altos estándares en cada aspecto de nuestro trabajo; ese es nuestro compromiso. Además, nuestro equipo, muy amable y atento, se asegura de que usted se mantenga informado y apoyado durante todo el proceso. Nos mantenemos al día, lo mantenemos informado y siempre estamos listos para ayudar en todo lo que podamos.

¡Comuníquese con nosotros y experimente un servicio que no solo es profesional sino también agradable y dedicado a su éxito!

Solicita una cotización