Nuestro Equipo

Vivimos y respiramos prácticamente todos los aspectos imaginables de la industria de la locución, y contamos con un equipo de expertos en locución de renombre mundial que supervisa cada parte de su capacitación. Esto facilita que nuestro equipo agrupe recursos y cree el centro educativo más amplio, con los estudiantes más exitosos. En Edge, siempre nos complace compartir nuestro conocimiento, responder cualquier pregunta o dedicar tiempo a usted.

Llámanos: 212-868-EDGE (3343), de lunes a viernes de 9 a. m. a 5 p. m., hora del Este
Mande un correo: formación@edgestudio.com
O pasa por: 115 West 45th Street (entre 6th y 7th Ave), piso 8, Nueva York, NY 10036

David Goldberg

Andrés Warner

Andrés Feliciano

CJ Salvani

Kevin Schorman

Pablo Ketterman

sara huber

Sara Glugatch

Siobhan O´Loughlin

Susana Pinedo

David Goldberg

Propietario y fundador de Edge, director de stand, entrenador privado, instructor de clase, entrenador de marketing y negocios

Ubicaciones: En Estudio (NYC), Remoto (Zoom/Skype/Teléfono)

Especialidades: Comercial, Corporativo, Documentales y películas, E-learning, In-Show (Broadcast) Narración, Inspiración y meditación, Médico y farmacéutico, Narración, Promociones e imágenes, Telefonía e IVR (Respuesta de voz interactiva), Tours

Para programar con David, por favor visite el Entrenamiento de voz en off con David Goldberg página en este sitio web.

Una autoridad líder en doblaje y director de Edge Studio, David Goldberg ha elegido y dirigido miles de producciones de doblaje. También ha entrenado a innumerables actores de doblaje, desde principiantes hasta profesionales y celebridades.

David dice: “Aunque no tengo una voz dorada, creo que mis oídos funcionan bastante bien”.

Por supuesto. Las orejas de David son consideradas las mejores de la industria.

Es conocido por su extraña habilidad para proporcionar direcciones súper rápidas pero precisas. Debido a que ve las cosas desde todas las perspectivas de la industria, muchos actores de doblaje veteranos confían en él como su mentor. David es también uno de los directores y oradores más activos, ilustrando con frecuencia sus respuestas prácticas con anécdotas divertidas de sus muchos años de experiencia.

Poco después de fundar Edge Studio como una instalación de grabación de música en 1988, David agregó la grabación de voz hablada a su repertorio. En respuesta a muchos clientes que le pedían orientación sobre la voz en off, David escribió la primera edición de la "Guía de interpretación de la voz en off" en 1992.

Desde el año 2000, Edge Studio se ha centrado exclusivamente en la voz hablada y ahora es una de las principales instalaciones de locución del mundo.

Los clientes y agentes confían en la capacidad de David Goldberg para identificar al actor de doblaje adecuado para su producción. Los actores de doblaje confían en su habilidad para ayudarlos a encontrar todo su potencial, beneficiándose de su percepción, franqueza, conocimiento de producción y esos oídos agudos.

Las personas y empresas con las que David Goldberg ha trabajado en Edge Studio incluyen: Nickelodeon, Disney, Pixar, Chrysler, El Servicio Postal de EE. UU., Escolar, IBM, Las Naciones Unidas, innumerables estaciones de radio, Radio Pública Nacional, ESPN Deportes, Descubrimiento, Mel Brooks, Joan Rivers, Eartha Kitt, Tom Brokaw, John Ratzenberger, Denise Austin, Mark Linn Baker, y decenas de destacados artistas de Broadway y la televisión.

Edge Studio sigue siendo una de las instalaciones de locución más aclamadas del país, conocida en todo el mundo como la mejor en la industria para la locución. producción, fundicióny continúa.

Andrés Warner

Directora General

Nativo del Medio Oeste y graduado de Universidad de Washington en St. Louis, Andrew Warner se mudó a la Gran Manzana para trabajar en las artes y el entretenimiento. Aporta todas sus habilidades y experiencias como miembro del equipo de Edge Studio. En el pasado, Andrew ha asesorado a estudiantes, producido cortometrajes y supervisado proyectos en prestigiosas instituciones educativas, entre ellas La Juilliard School y Academia de artes de Interlochen. Además, Andrew ha trabajado en destacadas casas de postproducción como Empresa 3, donde fue gerente de producción y operaciones trabajando en comerciales para una gran variedad de productos, incluidos Progresivo, Weight Watchers, Dos Equisy Apple y películas aclamadas por la crítica como Tracción, The Place Beyond the Pines, y la Oscar-mejor película ganadora 12 años un espacio.

En todas sus responsabilidades operativas, su objetivo final siempre fue brindar a los estudiantes las herramientas necesarias para convertirse en artistas exitosos y brindarles a los clientes exactamente lo que necesitaban a tiempo y dentro del presupuesto. Y ese ha sido su enfoque aquí en Edge para cada estudiante que desea una educación profesional y cada cliente que necesita su trabajo de voz en off producido con el más alto estándar de calidad. Andrew comenzó su mandato en edge en 2014 como director de Educación antes de pasar al puesto de Director General en 2019.

En su tiempo libre, Andrew Warner es un cinéfilo bastante serio, que se encuentra la mayoría de las veces en varios cines de la ciudad, disfrutando del brillo de la pantalla plateada. Pregúntele sobre su orgullo y alegría, el enorme tesoro de Colección de criterios lanzamientos que ha recopilado durante los últimos 25 años (¡viva los medios físicos!). También tiene una amplia experiencia en actuación y se le puede ver en el escenario con varios equipos de improvisación y comedia de sketches en la ciudad de Nueva York. Entre sus esfuerzos creativos más deliberativos, Andrew ha escrito guiones, ficción breve y bocetos de comedia, y tiene una licenciatura en Historia del Arte y Arqueología.

Andrés Feliciano

Ingeniería

Andrew Feliciano ha sido ingeniero de audio por más de 10 años. Recibió una licenciatura en ciencias de la computación en 2001, pero con experiencia en música, se inclinó hacia el audio profesional y encontró un hogar en la voz en off. En 2008 grabó Beau Bridges para la versión en audiolibro de “Una verdad incómoda“, que ganó un Grammy ese año por Mejor Álbum de Palabras Habladas. Terminará un posgrado en negocios a finales de este año y continúa explorando nuevas tecnologías en grabación de audio y computadoras. Andrew es un ávido escalador y un entusiasta de las actividades al aire libre.

CJ Salvani

Asesor de educación

Nacido y criado en Filipinas, CJ Salvani (él/él) y su familia se mudaron a Hawái cuando tenía 9 años, residiendo allí durante un año antes de trasladarse a Las Vegas. La música siempre ha estado en su centro (la herencia filipina, es decir, las noches de karaoke), aunque su amor por el teatro no se hizo realidad hasta que asistió a la Academia de Las Vegas. Después de ver la producción de Sweeney Todd de su escuela, supo que necesitaba ser parte de eso. Un cambio de carrera de Vocal a Teatro lo llevó a su formación en Los Ángeles. Academia Estadounidense de Música y Drama. Algunos de sus créditos favoritos incluyen, Regional: Creede Repertory Theatre's Ella me ama, Arsenic and Old LaceLaca para el cabello, West Side Story, Gatos. TELEVISOR: Medio Cisjordania, T-Mobile, The Tonight Show.

Defensor de la justicia social, se enorgullece de continuar la lucha por Negro Materia Vidas y Detener el odio de AAPI. Un miembro del Círculo de Ángeles para Broadway Cares Equity Fights Aids y participando anualmente en el Caminata contra el SIDA Nueva York, está motivado para concienciar a la comunidad y recaudar fondos para apoyar a las personas necesitadas que viven con H*V/Aids. Como ávido corredor, recientemente completó la maratón de brooklyn 2022 donde recaudó dinero para los refugiados que sufren la guerra en Ucrania.  

En su tiempo libre, puedes encontrarlo en una cancha de tenis, caminando por el norte del estado o andando en bicicleta por Central Park. Al mudarse a Nueva York en agosto de 2015, se dijo a sí mismo que siempre sería un "turista" en la ciudad que nunca duerme. Desde ver espectáculos de Broadway, descubrir nuevos restaurantes, y caminando a través de innumerables museos. Con los más golosos, siempre puedes contar con él para recomendarte los mejores lugares para postre en la ciudad.  

CJ Salvani está emocionado de ser parte de Estudio de borde como Asesor Educativo. Ser parte de un equipo apasionado por lo que hace, con la misión de enriquecer las vidas que se cruzan en su camino.

Kevin Schorman

Ingeniería

Kevin Schormann siempre ha sentido pasión por el sonido. Desde que se unió al Edge Team, se ha convertido en una potencia de posproducción de locución, trabajando en ADR, comerciales y audiolibros, ganándose la reputación de ser rápido y minucioso, un ingeniero paciente y creativo con el que es fácil trabajar.

Antes de Edge, asistió al Instituto de Investigación de Audio. Al graduarse, trabajó en Unique Recording Studios. Kevin tomó esta base y abrió Immortal Sound Studios, donde ganó años de experiencia grabando, mezclando y masterizando una amplia gama de géneros musicales.

Cuando no está en una sala de control, Kevin Schormann está esquiando, viajando, escribiendo y actuando en su banda. Comenzó a tocar la guitarra a una edad temprana, lo que lo llevó a una exitosa carrera de 20 años en el negocio de la música. No solo ama la música, sino los animales, los New York Giants y boxeo También contribuye al negocio de mejoras para el hogar de su familia, donde lo encontrarás ayudando a su comunidad costera local a reconstruir después del huracán Sandy.

Pablo Ketterman

Gerente de Oficina e Ingeniero Junior

A la edad de cinco años, Paul Ketterman (que lleva el nombre de Paul McCartney de los Beatles) memorizado De Steve Martin, “Un tipo salvaje y loco”, que recitaba en actuaciones de salón para familiares y vecinos. Treinta años después, Paul finalmente se mudó a la ciudad de Nueva York desde Hampton, Virginia, para perseguir su sueño de realizar comedia. Una vez incluso ganó veinte dólares haciéndolo. Paul ha perfeccionado sus habilidades administrativas y de audio y video en lugares bastante diversos, como tiendas de discos y tiendas de videos, editando videos de entrenamiento militar, producción de televisión para MTV y El canal de descubrimiento, dueño de lo suyo UPS almacenar y trabajar para Tory Burch.

Paul estudió improvisación en La Brigada de Ciudadanos Verticales, el hoyo y la molestia Teatros. Cuando no está defendiendo el fuerte de Edge, se le puede encontrar por la ciudad actuando con su equipo de improvisación GLORY HAIM. Paul es también un voraz coleccionista de cosas. Colecciona historietas de The Incredible Hulk y X-men de Marvel Comics y La Cosa del Pantano de DC comics. Tiene una colección en VHS de más de 1000 películas de terror y culto de compañías como Troma, Mago y Video de Medianoche. Una gran colección de discos de vinilo enfocada en géneros como Shoegaze, Punk Rock, Metal y su banda favorita The Cure. Paul también tiene una colección de Ibáñez y Fender guitarras que toca mal. Paul tiene un certificado en orientación de meditación de atención plena y alienta a todos a aprender a meditar durante al menos 15 minutos al día, ya que puede reducir en gran medida la depresión y la ansiedad. A Paul también le gustaría que supieras que le encantan los tacos, los perros y los gatos, y los podcasts como W*F con Marc Maron y El último podcast a la izquierda. Paul Ketterman vive en el Bronx con su esposa, quien es la coordinadora de cine de gran terminal Central y su gato Pumpkinhead.

sara huber

Director de Finanzas

Un día antes de cumplir dieciocho años, Sara Huber cruzó el río Hudson desde Nueva Jersey y se instaló en el lugar que siempre supo que debía estar. Después de graduarse de Universidad de Nueva York Con una doble especialización en Economía y Periodismo, Sara comenzó una carrera en la industria de la moda, trabajando junto a un diseñador entonces desconocido, aprendiendo cómo construir un imperio desde cero. A través de un currículum ecléctico de otros roles, Sara aprendió los entresijos de la contabilidad, la declaración de impuestos, la logística internacional, las operaciones y cómo obtener casi cualquier cosa. Un día, en respuesta a un anuncio temporal, la agencia envió a Sara directamente para que se reuniera con el director general de Edge Studio, Andrew Warner, y luego la invitaron a reunirse con el propietario y fundador, David Goldberg, al día siguiente. Como prueba de que estaba destinada a ser parte del equipo, recibió una llamada con una oferta poco menos de 50 horas después de enviar su currículum. Dos meses después, se convirtió en miembro permanente de la familia Edge.

Como quizás el único empleado de Edge Studio sin antecedentes de actuación, la única posibilidad de ver a Sara en la televisión será si recibe una invitación para competir en ¡Peligro! Hasta entonces, a Sara Huber le gusta hacer el crucigrama del New York Times (solo los sábados) y viajar por el mundo, desde Finlandia hasta Fiji y Francia.

Sara Glugatch

Director de Educación

Sarah Glugatch (ella/ella) está encantada de unirse a la familia de Edge Studio como directora de educación. Sarah es una artista de teatro y educadora radicada en la ciudad de Nueva York, originaria del Área de la Bahía de San Francisco. Tiene un BFA en Actuación y Teatro Musical de Marymount Manhattan College, y más recientemente se desempeñó como Directora de Programas en Broadway Workshop, donde creó y desarrolló programación de teatro educativo para estudiantes de todas las edades. Mientras estuvo allí, Sarah produjo varios musicales virtuales, incluidos Emma: un musical pop y Pitch In: The Zoomical, además de producir y dirigir una serie de musicales en vivo como Sister Act, Sweet Charity, Head Over Heels y Chicago. Sarah también ha pasado tiempo trabajando en teatro educativo para jóvenes en el American Conservatory Theater en San Francisco, TADA! Teatro Juvenil y A Class Act NY.

Además de servir como Directora de Educación en Edge, Sarah actualmente se desempeña como coproductora y es Secretaria de la Junta Directiva de la Proyecto Escribir en Voz Alta, donde colabora con el fundador y nominado al Premio Tony, taylor louderman, para dar oportunidades a los nuevos escritores de teatro musical. Write Out Loud se lanzó en 2019 y actualmente está celebrando su cuarto ciclo de competencia de composición de canciones. Sarah ha tenido la suerte de estar involucrada con la organización desde el principio y ha coproducido dos álbumes (transmitidos en Spotify, Música de apple y todas las plataformas de música), así como una concierto virtual 2020, y dos conciertos en vivo en el prestigioso de Feinstein / 54 Abajo en el centro de Manhattan. Sarah también administra las cuentas de redes sociales de Write Out Loud.

Como directora de educación aquí en Edge Studio, Sarah Glugatch se compromete a crear un entorno equitativo, diverso e inclusivo para todo el personal y los estudiantes. Está emocionada de traer su experiencia en administración de las artes y educación a la Departamento de educación y desarrollar una programación creativa y atractiva para la comunidad Edge Studio VO. Para escuchar más sobre las ideas y filosofías educativas de Sarah, consulte nuestra sesión virtual de preguntas y respuestas Ask Me Anything (#46) en Edge Studio's Youtube canal.

Siobhan O´Loughlin

Gerente de Relaciones Comunitarias y Redes Sociales

Ubicaciones: Remoto (Zoom/Skype/Teléfono)

Especialidades: Redes Sociales y Marca

Siobhán O'Loughlin es actor de doblaje, artista de performancey entusiasta de las redes sociales. ella se graduó de Universidad de Towson en Baltimore, Maryland, con un BFA en Actuación, y trabajó con Teatro de pan y marionetas en Vermont, así como The Acting Company en la ciudad de Nueva York antes de salir a la carretera para realizar una gira de sus propias actuaciones. Su gran éxito se llama Bañera de hueso roto, que se presentó PBS Ganador del premio Emmy Coleciones mundo inmersivo, y del que actualmente está editando el largometraje documental.

Ha viajado por todo el mundo como artista y educadora de las artes, enfatizando la creación de una comunidad de múltiples maneras: desde audiencias íntimas de grupos reducidos hasta grandes conferencias, talleres grupales o presentaciones en estadios en Festival Greenbelt en el Reino Unido. Su trabajo ha sido elogiado por la crónica de houston, El examinador de San FranciscoEl extraño, El Tribuno Estelar de Minnesotay  The Baltimore Sun. Aunque se unió al Edge Team debido a su experiencia en educación artística, Siobhán cree de todo corazón en ser siempre una estudiante y se formó en comerciales, narración y animación aquí en Edge Studio. (Ella tiene algo demostraciones realmente geniales).

En 2020, el trabajo de Siobhán tomó una forma completamente nueva en la esfera digital, donde comenzó a ejecutar el muy querido Edge Studio. Pregúntame lo que sea sesiones, después de mantener su larga duración Zoom Theatre Series, Por favor, no toques al artista, que recibió elogios de todas partes, incluidos New York Magazine. Ha incorporado este nuevo conjunto de habilidades para presentar también Edge Studio Mixers, así como la nueva serie, Home Studio Show & Tell.
Siobhán O'Loughlin ha sido parte del Edge Team desde 2016 y se enorgullece de ser actualmente la gerente de todas las cosas de las redes sociales (venga y visítenos en FacebookInstagramLinked In, o Twitter!), así como el Capitán del Grupo de Antiguos Alumnos de Edge Studio. Puedes programar un sesión de consulta sobre redes sociales y branding con Siobhán en cualquier momento. si eres un casualaspirantes o el trabajando a tiempo completo actor de doblaje, eres parte de nuestra familia Edge y queremos darte la bienvenida.

Susana Pinedo

Asesor de educación

DEMO

DEMO

En 2011, Susanne Pinedo subió a su automóvil y condujo desde su ciudad natal de Miami, Florida, para tener una relación amorosa con NJ/NYC y la relación sigue siendo sólida. Es actriz y escritora y obtuvo un BFA en Teatro de Florida International University. Como ex publicista de la industria del teatro y el entretenimiento, tiene una pasión infinita por brindar ideas innovadoras de relaciones públicas y marketing a otros artistas. Susanne cree que la honestidad, el ingenio y el pensamiento progresista son esenciales para elaborar una estrategia de comunicación eficaz y se esfuerza por honrar esta convicción en todo su trabajo. Está muy orgullosa de ser exalumna de Edge Studio y ha tomado casi todas las Webinar ¡ofrecemos! Susanne también pasó por el Programa de dos demostraciones y su telefono idioma ingles manifestación y su lengua española comercial manifestación ambos fueron producidos en Edge Studio. Todos los días aconseja a los alumnos en referencia a la formación que ella misma ha realizado y eso le encanta.

Como locutora, algunos de los clientes de Susanne Pinedo incluyen Marvel Comics, Producciones Audramada,  Universidad del este del estado de Connecticut, y Eastway Medical Clinic & Urgent Care. Sus créditos en teatro y cine incluyen Lola en Ghosts of Bogota de Diana Burbano, the Nurse en una adaptación moderna de Romeo & Juliet, Simone en Caplata de Margo Rofe, como parte de The Covid Monologues, Carmen en Have to Believe We Are Magic de Sara Guerrero y el corto Bela Lugosi Meets Edna St. Vincent Millay de Jordan R. Young. Continúa formándose para actuación en teatro y cine/tv con el Productor/Director de Casting, liz ortiz, y con Edge Studio para voz en off, y con Breath of Fire Latina Theatre Ensemble, Gotham Writers y HOLA para dramaturgia y escritura creativa. La familia de Susanne es originaria de Colombia. Si alguna vez estás en Miami, estará encantada de recomendarte restaurantes y los mejores clubes para bailar salsa en South Beach.