Casting de voces en off
& Grabación
Entrenamiento de VO
y demostraciones
Discurso &
Presentaciones

Enviar un mensaje rápido

  • Este campo es para fines de validación y debe dejarse sin cambios.

Grabación de voz en off en inglés americano neutro y sin acento

Trabajamos con más de 20 agencias gubernamentales, más de 100 productores y más de 1,000 empresas.

A veces necesitas actores de doblaje profesionales que hablen inglés americano con fluidez y sin acento.

Hemos estado haciendo esto durante más de 20 años; Grabación de locutores para aplicaciones que requieren inglés americano neutro estándar.

Por supuesto, a veces se prefiere el inglés informal y con acento.

Sin embargo, muchas veces, las aplicaciones de locución requieren un lenguaje claro, profesional y sin acento, por ejemplo, programas de aprendizaje de idiomas, inglés como segundo idioma (ESL), aprendizaje electrónico, educación, capacitación corporativa internacional, visitas autoguiadas a exhibiciones de museos. Y mucho más.

Grabamos regularmente en una variedad de idiomas, con monitores de idiomas, directores de voz y actores de doblaje profesionales que graban en su idioma nativo. 

Y lo hacemos bien porque nos preocupamos por el idioma. Nos tomamos el tiempo necesario para asegurarnos de que los acentos y la pronunciación sean neutrales. Contamos con increíbles especialistas en acentos y monitores de idiomas en nuestro equipo. Y trabajamos, como un equipo, con usted.

Hemos aprendido un par de cosas... en miles de sesiones y con miles de clientes, desde el Departamento de Defensa hasta Microsoft, Volkswagen, Disney y Marvel.

No dudes en llamarnos o enviarnos un correo electrónico. ¡Estaremos encantados de compartir cualquier idea que tengamos sobre tu proyecto! Nuestro equipo es grande y está formado por productores, directores de voz, monitores de idiomas, especialistas en locución, ingenieros y editores. Además, contamos con un equipo administrativo dinámico :)

Solicita una cotización

Por qué grabamos inglés con acento neutro

El inglés con acento neutro es esencial para una variedad de aplicaciones donde la claridad y la comprensión universal son cruciales. A continuación, se explica por qué y cómo abordamos la grabación de “Inglés con acento neutro: en Edge Studio:

  • Programas de idiomas: Grabado para Rosetta Stone y Dictionary.com (inglés y español)
  • Aprendizaje electrónico y educación: Cubre cursos en línea, educación continua, aulas virtuales, pruebas estandarizadas y videos explicativos.
  • Museos y visitas guiadas: Se utiliza para visitas autoguiadas, audio de exhibiciones y recorridos a pie.
  • Trabajo Corporativo Internacional: Incluye videos de capacitación, presentaciones corporativas, tutoriales y videos de cumplimiento.
  • Redes sociales y aplicaciones: Comúnmente solicitado para locución en redes sociales, nuevos medios y aplicaciones narradas.
  • Gobierno: Amplio trabajo con más de 20 departamentos para diversas necesidades de audio.
  • Producción de medios: Incluye podcasts, películas, documentales y presentaciones médicas.
  • Publicidad: Anuncios de servicio público, comerciales y anuncios de Facebook.
  • Telefonía y sistemas interactivos: Se utiliza para GPS, telefonía, IVR, indicaciones de menú y cajeros automáticos parlantes.
  • Entretenimiento: Se aplica en dibujos animados, videojuegos, juguetes parlantes y otros sistemas de entretenimiento.
  • Anuncios en vivo: Para entregas de premios, ceremonias de graduación y otros eventos en vivo.

¡Y más!

Contratar un locutor profesional para grabar locuciones

Para grabar, puedes unirte a nosotros.

  • En persona: En la ciudad de Nueva York, Washington DC, Los Ángeles
  • En línea: vía Zoom, Source Connect, ipDTL
  • O déjalo en nuestras manos

Llama al 212-868-EDGE (3343) o envía un correo electrónico a Production@EdgeStudio.com

Solicita una cotización