VO corporativo Parte I: Cómo hacerte más valioso.

NOTA: Esta es la primera publicación de un artículo de dos partes sobre VO corporativo. Para leer la segunda parte, haga clic aquí.

Cuando le dices a alguien que eres actor de doblaje, probablemente piense que narras anuncios y dibujos animados… y nada más. Pero Se les olvida que todos los vídeos que escuchan en el trabajo también tienen actores de voz.

Probablemente lo sepas... La locución va más allá de los anuncios y los dibujos animados. Y el trabajo corporativo es una de las otras áreas (géneros) más importantes de nuestra industria.

De hecho, existen 15 tipos de trabajo de VO corporativo: véalos en este directorio de géneros de VO.

Consideremos: en todo el mundo, la gente ve 3 mil millones de horas de contenido de vídeo empresarial online en directo (y grabado en directo) al año. La mayor parte o la totalidad de ese video probablemente sea “no producido” (como filmar una obra de teatro, no como producir una película), por lo que tiene poco que ver con la voz en off. Pero el número da la sensación de escala. El vídeo producido también se está expandiendo y, a medida que las empresas adquieren más experiencia en el uso del vídeo, sus prácticas se vuelven más sofisticadas.

Pero son relativamente desconocidos y es poco probable que tus amigos escuchen tu trabajo.

Al menos estás en buena compañía y estás prestando un importante servicio comercial. El salario puede ser bueno y regular. Y hay muchas cosas que puedes aportar para que valga la pena.

Aquí hay algunas formas en que puede ayudar:

–Hacer un excelente trabajo como locutor. Esto es evidente. Lo cual es algo que todos quisiéramos decir de algunos de los propietarios y empleados de la empresa que ponen voz a sus vídeos ellos mismos. Puede que les guste el toque “personal”, pero a menudo no se dan cuenta de que utilizar locutores profesionales puede ser bastante económico y hará que su empresa parezca mucho más profesional. O ni siquiera pensaron en ello.

–Para hacer un excelente trabajo como locutor especializado en locuciones de vídeos corporativos, aprende todo lo que puedas sobre ellos. Los vídeos, eso es. Míralos en YouTube. Trabaja con un entrenador que se especialice en el género. Vea los numerosos programas de televisión sobre procesos de fabricación. Comprender las culturas corporativas.

–Aprenda todo sobre sus clientes también. Cuanto más comprenda sus necesidades, inquietudes, operaciones y procesos, más fácilmente podrá participar y ayudar con cualquier proyecto. Tal vez incluso la planificación o redacción de una serie de vídeos coordinados.

Algunos vídeos corporativos son producidos internamente (por la propia empresa). Pero también hay productoras y particulares que se especializan en producir vídeos para este mercado. Al promocionarse entre ambos, reconozca que a veces representan diferentes presupuestos y niveles de experiencia en producción. Desafortunadamente, a veces el enfoque interno también representa un nivel más bajo de valores de producción.

Una de las primeras tareas que emprende el escritor de un guión corporativo es determinar: "¿Qué quiere lograr la empresa?" Luego, el video se crea para ayudar a alcanzar ese objetivo, y no al revés. Tu trabajo al expresar un video es similar. Comprender el propósito del vídeo (y, con suerte, también tener alguna idea del objetivo de la empresa al producirlo) le ayudará a determinar el tono, el entorno de visualización y el nivel innato de interés del espectador. Probablemente esta sea una pregunta que te harás tú mismo, o el director o productor ya lo habrá dejado claro. Pero si tienes alguna pregunta, no dudes en preguntar cualquier cosa que no entiendas.

Lo mismo se aplica a los detalles, como la pronunciación de términos de la industria o combinaciones de palabras que representan conceptos de la industria. A veces es una cuestión de qué palabra acertar. Por ejemplo, existe una gran diferencia de significado entre controlar el contenido de humedad de los productos de pulpa en un “ horno” frente a cocer cerámica en un “horno de papel” horno."

Ese tipo de cosas es por qué debe obtener el guión con anticipación siempre que sea posible, dejándole tiempo suficiente para revisarlo, línea por línea, para asegurarse de que todo le quede claro. Si no está claro para usted, no lo estará para el espectador.

Debido a que hay tantas empresas y tantos objetivos posibles, este género contiene una amplia gama de subgéneros. Puedes ver los 15 tipos de trabajo de VO Corporativo en este Directorio.

La lista sigue y sigue. Como hemos dicho, la primera tarea al crear un vídeo es determinar qué quiere hacer la empresa. Para casi cualquier objetivo, podría haber un vídeo que lo respalde.

En la segunda parte, Tendremos más consejos, incluida la importancia de la emoción al expresar videos corporativos. Sí, incluso el procesamiento criogénico de alimentos exige emoción en su entrega.

____________________________________________________________________________________

Para obtener más información sobre el género industrial corporativo o programar una cita con uno de nuestros entrenadores de locución, llame a nuestro estudio al (212) 868-3343 o envíe un correo electrónico. Capacitación@edgestudio.com.