Audioguía VO: ¿Has recorrido este género últimamente?

El Género de audioguía – material grabado complementario para proporcionar enriquecimiento y educación a los visitantes del cliente – es una especialidad muy interesante y potencialmente gratificante, especialmente considerando que es un campo más grande de lo que mucha gente cree.

Mucha gente piensa en las audioguías sólo en términos de visitas a museos. Obviamente es un segmento enorme, pero también hay muchos otros tipos de audioguías.

Todas las siguientes configuraciones, y más, tienen potencial para un recorrido en audio:

* Museos y otras exposiciones. – Bien podría empezar con lo obvio. Si tiene un conocimiento especial o amplio en el tema que se exhibe, esta es una excelente manera de aplicar lo que sabe y, al mismo tiempo, brindar valor adicional a su cliente. También es satisfactorio saber que está brindando un servicio significativo a las personas que utilizan la audioguía. Y si bien los artículos que describas serán la estrella del espectáculo, el objetivo general de cualquier audioguía es ser entretenido. Usted será un contribuyente importante a ello.

* Lugares turísticos – No todos los museos tienen paredes. Los sitios históricos cuentan con “recorridos progresivos” que el visitante escucha mientras se desplaza de un lugar a otro. El sitio podría ser un grupo de estructuras históricas, un campo de batalla, una excavación arqueológica, cualquier cosa. En estas situaciones, una audioguía es más conveniente y más personal que una guía. Y ayudarás a hacerlo más interesante.

* Visitas al campus – ¿Cuántos futuros estudiantes y sus familias visitan los campus universitarios cada año? Hay un número limitado de administradores y/o guías estudiantiles para mostrarles el lugar. Los recorridos de audio grabados llenan este importante vacío. Las decisiones de vida pueden verse afectadas por la calidad de su trabajo.

* Tours de caminata – Hay otras situaciones de recorridos similares a los anteriores, excepto que varían más ampliamente, tal vez cubriendo un condado completo. Se podría esperar que el oyente iniciara y detuviera la grabación mientras se desplazaba de un lugar a otro, o se podría programar el recorrido para tener en cuenta el caminar de un lugar a otro. A veces, si el oyente camina más lento de lo habitual o se retrasa en el transporte público, existen opciones para saltarse ciertos puntos de referencia para poder alcanzarlo.

* Recorridos en coche – Son similares a los recorridos de audio a pie, excepto que es posible que se incluya alguna guía “estilo GPS”. Si alguna vez se necesita talento que sea fácilmente comprensible y que no confunda, ese es un recorrido en automóvil.

*Visitas de empresa – Aunque es más probable que sean guiados personalmente, quizás el tourer sea un empleado de confianza. Dependiendo de la empresa y sus instalaciones, esto podría parecerse a un recorrido por un museo, un recorrido a pie por el campus o un recorrido en automóvil. Es probable que una empresa también tenga otras necesidades de locución.

* Guías de accesibilidad – ¡Las personas con discapacidad visual también tienen todo el derecho a un recorrido educativo y enriquecedor por los lugares más interesantes del mundo! Aquí es donde entran las audioguías centradas en la accesibilidad. Por lo general, son un poco más descriptivas de la escena que tienen frente a ellas y cuentan detalles sobre la exhibición, el punto de referencia o la exhibición.

*Asistencia lingüística – La gran mayoría de audioguías se pueden adquirir o solicitar en multitud de idiomas. Esto significa que, si eres multilingüe, puedes ahorrarles tiempo y dinero a tus clientes proporcionando locuciones en más de un idioma. Esto supone más dinero para usted y menos molestias para ellos; una situación de ganar-ganar.

Esta lista podría ser tan larga como tu imaginación la invente. A medida que se expande la tecnología, el uso y la conciencia de las giras, el género continúa creciendo.

Así como las situaciones de las audioguías varían, también varían los clientes de las audioguías. Algunos tienen mucha experiencia escribiendo y produciendo giras. Algunos son productores independientes especializados en el género. Pero algunos están organizando una gira por primera vez.

Puede volverse especialmente valioso para cualquiera de estos prospectos. La clave para lograr las habilidades y conocimientos necesarios para hacerlo está en la formación. Varios de nuestros entrenadores puede ayudarle a navegar por las mejores prácticas en la interpretación de audioguías, cómo satisfacer las necesidades individuales de diferentes clientes y prepararlo para ganar audiciones. ¡Con el tiempo, podrías convertirte en un experto en audioguías!

Como experto en VO en el género, eres justo lo que buscan los clientes más experimentados. Un trabajo de gira a menudo lleva a otro, en una relación fructífera y continua.

Podrías ser aún más valioso para el productor novato, porque hay muchas cosas de las que quizás no esté consciente. Como muchos recién llegados a la grabación de locuciones, un productor novato puede subestimar el tiempo necesario para que el oyente absorba lo que escucha. Los problemas de escritura, voz y producción varían de un cliente a otro.

¡Pruébalo tú mismo! Puedes leer nuestra extensa Biblioteca de guiones de práctica para ver algunos guiones que te llamen la atención.

Para obtener más información sobre nuestra formación en Audioguía, llame a nuestro estudio al (212) 868-3343 o envíe un correo electrónico [email protected].