Stimmen über Cartoons und Anime-Synchronisation

Das Anschauen von Animationen ist ein aufregendes Erlebnis für Kinder und Erwachsene. Durch farbenfrohe Bilder und das Können perfekt ausgewählter Sprecher kann jeder von uns dem Alltag entfliehen, während er sich einen Zeichentrickfilm oder einen Anime ansieht.

Eine der wichtigsten Komponenten eines animierten Videos sind solide Sprachausgaben.

Ähnliche Projekte

Wir sind widerstandsfähig: Marvels Avengers-Impfung PSA

Als sich Marvel und SOMOS Community Care zusammengetan haben, um einen Motion-Comic zu erstellen, um die Menschen über den Wert einer Impfung zu informieren und zu verbreiten, dass ... Projekt Details "

Thor & Loki: Blutsbrüder

Nach dem Erfolg vieler Marvel-Soundtracks, die im Edge Studio aufgenommen wurden, war die Aufnahme des Trailers für Thor & Loki Blood Brothers eine logische Wahl und eine großartige Gelegenheit ... Projekt Details "

Panda gegen Aliens

Arcana Entertainment and Animation kam mit diesem spannenden Animationsprojekt zu uns. Sie brauchten eine supersaubere, gut geführte High-Fidelity-Aufnahme von Chevy Chase ... Projekt Details "

Mein Leben als Teenager-Roboter

Nickelodeon brauchte etwas ganz Besonderes für diesen sehr beliebten Zeichentrickfilm: ein Aufnahmestudio mit extrem hoher Wiedergabetreue und einen sehr erfahrenen Regisseur, der in der Lage ist, ... Projekt Details "

Iron Man: Extremis – Motion-Comic

Wir arbeiten seit über einem Jahrzehnt mit Mitgliedern des Marvel-Teams zusammen und haben in dieser Zeit eine hervorragende Beziehung aufgebaut. Diese Kunden kommen weiterhin zurück Projekt ... Projekt Details "

Die Bedeutung guter Voice-Overs

Jede Figur, selbst eine illustrierte, hat ihre eigene Natur, Besonderheiten und Persönlichkeit. Ein Betrachter kann sich über jede Figur nicht nur anhand ihrer Optik (Kleidung, Bewegungen, Mimik) eine Meinung bilden, sondern auch die Stimme. Intonation, Lautstärke und andere spezifische Merkmale der Sprache erzeugen die gesamte emotionale Komponente der Zeichentrickfigur. Und um einzigartige Stimmen für animierte Charaktere zu kreieren und zu produzieren, ist es wichtig, talentierte professionelle Synchronsprecher zu engagieren.

Bei der Sprachanimation müssen die Schauspieler Persönlichkeiten für ihre Charaktere schaffen und Hintergrundgeschichten entwickeln, die ihrer Leistung Glaubwürdigkeit verleihen. Synchronsprecher müssen Emotionen und Erfahrungen vermitteln, je nachdem, was auf der Leinwand passiert.

Neben der emotionalen Komponente kommt es auf die Klangqualität an auch unglaublich wichtig. Egal wie talentiert der Schauspieler ist, der Einspielung vor Ohne hochwertige Ausrüstung und Technik geht es nicht. Daher entstehen Meisterwerk-Animationsvideos nur in einem Professionelles Tonstudio, wie Edge Studio.

Angebot anfordern

Arten von Begleitkommentaren für animierte Videos

Unser Studio bietet die folgenden Arten von Voiceovers für Anime und Cartoons an:

  • Ein- und mehrstimmige Begleitkommentare. Je nach Komplexität des Zeichentrickfilms und Anzahl der Figuren wählen wir einen, zwei oder mehrere professionelle Synchronsprecher aus. Sie vertonen Zeilen und erstellen eine „Bibliothek“ von Geräuschen für jeden Charakter – Lachen, Weinen, Überraschung.
  • Offscreen-Erzählung. In diesem Fall wird die Stimme des Schauspielers aufgenommen und über die Originaltonspur gelegt. So kann der Erzähler auf distanzierte Weise erklären, was auf dem Bildschirm passiert, und die Gedanken der Figuren mit den Zuschauern teilen.
  • Überspielen. Die Zeilen der Charaktere sind in eine andere Sprache übersetzt, die Stimmen der Schauspieler werden aufgenommen, um den Original-Soundtrack vollständig zu ersetzen.

Die Bedeutung der Auswahl der richtigen Synchronsprecher für Zeichentrickfilme

Die Stimme des Schauspielers sollte möglichst zur Figur und ihrem Temperament passen kurz und bündig wie möglich. Diese Aufgabe wird noch komplizierter, wenn ein Schauspieler mehreren Charakteren gleichzeitig die Stimme gibt. Die emotionalen Reaktionen von Jeder Charakter sollte einzigartig sein, daher sollte der perfekte Synchronsprecher über einen großen Stimmumfang verfügen. Ein weiterer wichtiger Punkt sorgt dafür, dass die Lippenbewegungen der Charaktere zum Soundtrack passen.

Das Synchronisieren von Anime ist sogar noch schwieriger. In solchen Animationen werden Emotionen oft mit Hilfe von Schreien, Lachen, Weinen und mehr ausgedrückt. Ein Anime-Synchronsprecher sollte in der Lage sein, die Figur zu verkörpern und Emotionen mit seiner Stimme vollständig zu vermitteln.

Voice-Over und Synchronisation von Anime erfordern einen noch größeren Stimmumfang. Unser Unternehmen arbeitet mit den besten Erzählern und Synchronsprechern aus der ganzen Welt zusammen und kann die besten Talente für die Sprachausgabe Ihrer Animation finden.

Angebot anfordern

Phasen der Sprachanimation in Edge Studio

Die Sprachanimation erweckt animierte Charaktere aus Zeichentrickfilmen, kurzen Internetvideos oder Fernsehsendungen mithilfe der Kunst der Sprachausgabe und -technik zum Leben.

Bei der Voice-Over-Animation werden die Zeilen der Schauspieler separat entweder im Studio oder aus der Ferne aufgenommen. Dann werden die unterschiedlichen Spuren zu einer einzigen Aufnahme zusammengeführt, die zum Animationsfilm passt und die Musikpartitur, Hintergrundgeräusche und Voice-Over enthält.

Im Allgemeinen kann der Prozess des Synchronisierens von Anime und Cartoons unterteilt werden in die folgenden Stufen:

  • Auswahl der Stimmen;
  • Entwurf einer Aufnahme;
  • stimmliche Weiterentwicklung der Figuren (Akzente, Intonationen etc.);
  • saubere Aufnahme;
  • Auswahl der besten Takes;
  • Ton- und Bildsynchronisation;
  • endgültiges Mischen.
Angebot anfordern

5 Gründe, einen Cartoon in Edge Studio zu vertonen

  1. Hochqualifizierte Mitarbeiter. Unser Team besteht aus Spezialisten, die Erfahrung mit der ganzen Bandbreite von Animationsprojekten haben. Von berühmten TV-Shows wie „Mein Leben als Teenager-Roboter“ bis hin zu Spielfilmen wie „Panda und die Aliens“ und Werbe-Comics von Marvel und SOMOS – wir können die Qualität garantieren.
  2. Individuelle Herangehensweise an jeden Kunden. Unser großes Team von Animationsfans verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich Animations-Voice-Over. Wir verstehen die Bedürfnisse jedes Kunden und schaffen einen Arbeitsrahmen, um alle Anforderungen zu erfüllen und jeden Wunsch des Kunden so genau wie möglich zu erfüllen.
  3. Weltklasse Aufnahmeräume. Voiceovers für Anime und Zeichentrickfilme werden in einem professionellen Studio in New York sowie in einem Außenbüro in Los Angeles durchgeführt. Für jeden Kunden bieten wir die hochwertigsten Audioaufnahmen in zwei der vertrauenswürdigsten Voice-Over- und Synchronisationsmärkte der Welt.
  4. Online-Voice-over. Wir bieten die Möglichkeit der Remote-Synchronisation von Zeichentrickfilmen, unabhängig vom Standort des Schauspielers. Auf diese Weise können Sie die perfekte Besetzung für Ihr animiertes Video auswählen und den Ton in höchster Qualität aufnehmen.
  5. Premium-Service. – Kostenlose Beratung, wettbewerbsfähige Preise, die besten Geräte und Aufnahmestudios sowie eine breite Palette von Dienstleistungen – all dies erhalten Sie, wenn Sie sich an Edge Studio wenden. Wir beschränken uns nicht auf Standardlösungen und sind immer bereit, das Unmögliche zu tun.

Edge Studio erweckt Ihre Animationskreationen zum Leben!

Angebot anfordern

Voice-Over und Audioproduktion, die die Branche anführt!

Voice-Over-Film

Einer der Hauptfaktoren für den kommerziellen Erfolg eines Films, Dokumentarfilms oder anderen Films ist ein Voice-Over. Der Soundtrack sollte klar sein, ohne zusätzliche Geräusche, und vor allem – er sollte dem Publikum ein bestimmtes Gefühl vermitteln. Die beste Lösung, um all dies zu erreichen, ist die Bestellung professioneller Sprecher von den besten Filmsprechern.

Voice-Over-Filmtrailer

Die Produktion eines Filmtrailer-Voiceovers kann entscheidend für den Erfolg Ihres Filmprojekts sein. Wieso den? Denn ein hochwertiger Trailer entscheidet über den ersten Eindruck, den Kinobesucher von Ihrem Film haben.

Es erfordert auch erweiterte Sicherheit und spezielle Vorkehrungen, um die in der heutigen Filmindustrie erforderliche Geheimhaltung zu gewährleisten.

Voice-Over-Videospiele

Die Sprachausgabe von Videospielen ist einer der wichtigsten Aspekte des Gameplays, egal ob es sich um Erzählung, Spielanleitung oder Charakterdialog handelt.

Ohne einen hochwertigen Soundtrack verlieren Spiele ihre Brillanz.

Voice-over-Hörbücher

Das Aufnehmen und Erzählen von Hörbüchern ist einer der beliebtesten Dienste von Edge Studio. Unser Team besteht aus erfahrenen Sprechern, Ingenieuren, Regisseuren, Redakteuren und Rezensenten. Mit Hilfe professioneller Tonproduktionstechnik erstellen wir in einem kreativen Arbeitsumfeld hochwertige Belletristik- und Sachbuchtitel.

Die Hörbucherzählung kommt hier auch mit Zuversicht; Sie werden sicher sein, einen Sound zu bekommen, der fesselnd und angenehm für das Ohr ist. Und was noch wichtiger ist, es wird sofort die Aufmerksamkeit des Hörbuchlesers auf sich ziehen!

Voice-Over-Video

Ein Fitness-Videokurs, eine Zeichentrickserie, ein Webinar, eine Produktbewertung auf YouTube, eine Präsentation oder ein Firmenschulungsvideo – all dies sind Beispiele dafür, was in einem professionellen Tonstudio vertont werden kann. Ton ist ein Schlüsselelement, um Ihre Kunden anzusprechen und Ihre Botschaft auf die effektivste Weise zu übermitteln. Ein richtig geplantes, aufgezeichnetes und bearbeitetes Voice-Over für Ihr Video kann zu einem leistungsstarken Werkzeug für Werbung, Verkaufspräsentationen und alle Arten von Videos werden.

Voice-over-IVR

Als erstes, was Kunden während des Anrufs hören, ist IVR das Gesicht des Unternehmens. Ein gut geschriebenes Skript und eine gut abgestimmte Telefonie tragen dazu bei, das Image eines zuverlässigen Unternehmens zu schaffen und gleichzeitig die Aufmerksamkeit des Kunden auf sich zu ziehen.

Darüber hinaus ermöglicht Ihnen eine IP-Telefonie, ein hohes Anrufvolumen zwischen Betreibern zu verteilen, jeden Anrufer schnell an die richtige Person umzuleiten und den Kundensupport zu automatisieren. Um das beste Ergebnis zu erzielen, ist es besser, ein professionelles Voice-Over für Ihre Telefonanlage zu verwenden. Ihre IP-Telefonie wird zum wirkungsvollen Kommunikationsinstrument und präsentiert Ihr Unternehmen im besten Licht.