Unsere Arbeit

Skype – Französisch

Viele große nationale und internationale Unternehmen verwenden ihr eigenes Studio, um ihre IVR-Systeme aufzunehmen. Wenn sie aber keins haben oder eine spezielle Art der Aufnahme benötigen, wenden sie sich oft an uns, damit wir einspringen. Ein typisches Beispiel ist Skype. Sie brauchten sehr hochwertige Aufnahmen auf Französisch. Und sie kontaktierten uns, weil wir in Hunderten von Sprachen aufnehmen – sowie in zahlreichen Dialekten jeder Sprache – und über umfangreiche Erfahrung in der Produktion von Telefon-IVR-Systemen verfügen. Wie bei den meisten ähnlichen Aufnahmen achten wir besonders darauf, dass wir in Zukunft weitere Telefonnachrichten aufnehmen können, die klanglich mit der ersten Aufnahme übereinstimmen. Das bedeutet, dass wir Synchronsprecher einstellen, die für eine Weile da sind und stabile, konsistente Stimmen haben, wir warten unsere Ausrüstung, damit wir für zukünftige Aufnahmen dieselbe Aufnahmeausrüstung verwenden können, und wir stimmen Tonfall und Tempo des Synchronsprechers so ab, dass sie zu zuvor aufgenommenen Telefonnachrichten passen. Aus diesem Grund vertrauen uns große Unternehmen.